Перевод текста песни Situations - Suede

Situations - Suede
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Situations, исполнителя - Suede. Песня из альбома Can't Get Enough, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 07.11.1999
Лейбл звукозаписи: Suede
Язык песни: Английский

Situations

(оригинал)

Ситуации

(перевод на русский)
Lonely lives, stolen hairОдинокое существование, чужие прически,
Twisted smiles, vacant staresКривые ухмылки, отсутствующие взгляды,
Stoney hearts, lonely tunesКаменные сердца, унылые мелодии,
Empty minds in youПустые головы у вас.
--
And we want to be the only onesИ мы хотим быть единственными и неповторимыми,
And we want to be the loaded gunsИ мы хотим быть ружьями на взводе.
We'll make decisions and then smile at youМы примем решения, а затем улыбнемся тебе.
Sit, situations, oooh ooohСадись — вот так ситуация, у-ху!..
--
Open hearts, lonely tunesОткровенные разговоры, унылые мелодии,
Empty minds, lonely roomsПустые головы, опустевшие комнаты,
Vacant skies, lonely staresЧистые небеса, одинокие взгляды,
Empty hearts, who cares?Пустые сердца, и кому до этого есть дело?
--
And we want to be the only onesИ мы хотим быть единственными и неповторимыми,
And we want to be the loaded gunsИ мы хотим быть ружьями на взводе.
We'll make decisions and then smile at youМы примем решения, а затем улыбнемся тебе.
Sit, situations, oooh ooohСадись — вот так ситуация, у-ху!..
--
And we want to be the only onesИ мы хотим быть единственными и неповторимыми,
And we want to be the loaded gunsИ мы хотим быть ружьями на взводе.
We make it possible and then smile at youМы добьемся этого, а затем улыбнемся тебе.
Sit, situations, oooh ooohСадись — вот так ситуация, у-ху!..
--
And we want to be the only onesИ мы хотим быть единственными и неповторимыми,
And we want to be the loaded gunsИ мы хотим быть ружьями на взводе.
We'll make decisions and then smile at youМы примем решения, а затем улыбнемся тебе.
Sit, situations, oooh ooohСадись — вот так ситуация, у-ху!..
--
We want to be the only onesИ мы хотим быть единственными и неповторимыми,
And we want to be the loaded gunsИ мы хотим быть ружьями на взводе.
We make it possible and then smile at youМы добьемся этого, а затем улыбнемся тебе.
You'll make the headlines, oooh ooohИ ты попадешь с нами на первые полосы, у-ху!..

Situations

(оригинал)
Lonely lives, stolen hair
Twisted smiles, vacant stares
Stoney hearts, lonely tunes
Empty minds… in you
And we want to be the only ones
And we want to be the loaded guns
We’ll make decisions and then smile at you
Sit- situations… oooh oooh
Open hearts, lonely tunes
Empty minds, lonely rooms
Vacant skies, lonely stares
Empty hearts… who cares?
And we want to be the only ones
And we want to be the loaded guns
We’ll make decisions and then smile at you
Sit — situations… oooh oooh
And we want to be the only ones
And we want to be the loaded guns
We make it possible and then smile at you
Sit — situations… oooh oooh
And we want to be the only ones
And we want to be the loaded guns
We’ll make decisions and then smile at you
Sit- situations… oooh oooh
We want to be the only ones
And we want to be the loaded guns
We make it possible and then smile at you
Music index

Ситуации

(перевод)
Одинокие жизни, украденные волосы
Скрученные улыбки, пустые взгляды
Каменные сердца, одинокие мелодии
Пустые умы… в тебе
И мы хотим быть единственными
И мы хотим быть заряженными пушками
Мы примем решения, а затем улыбнемся вам
Сит-ситуации ... оооооооо
Открытые сердца, одинокие мелодии
Пустые умы, одинокие комнаты
Пустые небеса, одинокие взгляды
Пустые сердца… кого это волнует?
И мы хотим быть единственными
И мы хотим быть заряженными пушками
Мы примем решения, а затем улыбнемся вам
Сядьте — ситуации… оооооооо
И мы хотим быть единственными
И мы хотим быть заряженными пушками
Мы делаем это возможным, а затем улыбаемся вам
Сядьте — ситуации… оооооооо
И мы хотим быть единственными
И мы хотим быть заряженными пушками
Мы примем решения, а затем улыбнемся вам
Сит-ситуации ... оооооооо
Мы хотим быть единственными
И мы хотим быть заряженными пушками
Мы делаем это возможным, а затем улыбаемся вам
Музыкальный указатель
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Beautiful Ones 2020
Animal Nitrate 1993
Life is Golden 2018
My Dark Star 2020
Trash 2020
Heroine 2020
Outsiders 2016
Stay Together 1994
Still Life 2020
Everything Will Flow 2020
The Drowners 2020
New Generation 2020
We Are the Pigs 2020
Filmstar 2020
The Wild Ones 2020
She 2020
Saturday Night 2020
The 2 of Us 2020
Metal Mickey 2020
Moving 2018

Тексты песен исполнителя: Suede