Перевод текста песни Pieces of My Mind - Suede

Pieces of My Mind (оригинал)

In the corner of your mind
There’s a place you go to hide
Where the lonely years reside
There’s a secret life for sale
Watch the world inside your brain
Where the people come to say
Take the pieces of your life
Send the message to the sky
Mend the pieces of your mind
Take a look inside of you
Tell me what to say and do Mend the pieces of your mind
In the corner of your head
Where the world sits back instead
And the pieces that you’ll send
There’s a light that sights unseen
Watch the world in slide machines
In the corner of your dream
Take the pieces of your life
Send the message to the sky
Mend the pieces of your mind
Take a look inside of you
Tell me what to say and do Mend the pieces of your mind
Let the music play again
Let the songs all stay the same
Mend the pieces of your mind
Take the pieces of your life
Send the message to the sky
Mend the pieces of your mind

Кусочки Моего Разума (перевод)

В уголке вашего разума
Есть место, где ты прячешься
Где живут одинокие годы
Есть тайная жизнь на продажу
Наблюдайте за миром внутри своего мозга
Где люди приходят сказать
Возьмите кусочки своей жизни
Отправить сообщение в небо
Исправьте части вашего разума
Загляните внутрь себя
Скажи мне, что сказать и сделать, исправить части своего разума
В углу твоей головы
Где мир сидит сложа руки
И части, которые вы отправите
Есть невидимый свет
Наблюдайте за миром в слайд-машинах
В углу твоей мечты
Возьмите кусочки своей жизни
Отправить сообщение в небо
Исправьте части вашего разума
Загляните внутрь себя
Скажи мне, что сказать и сделать, исправить части своего разума
Пусть музыка снова играет
Пусть все песни останутся прежними
Исправьте части вашего разума
Возьмите кусочки своей жизни
Отправить сообщение в небо
Исправьте части вашего разума