Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Picnic by the Motorway, исполнителя - Suede. Песня из альбома Coming Up, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 29.09.2016
Лейбл звукозаписи: Suede
Язык песни: Английский
Picnic by the Motorway(оригинал) | Пикник на обочине(перевод на русский) |
| I'm so sorry to hear about the news, don't you worry | Мне так жаль слышать эти новости, но не волнуйся. |
| I'll buy us a bottle and we'll drink in the petrol fumes | Я куплю нам бутылку, и мы разопьем ее в бензиновом выхлопе. |
| I'm so sorry to hear about your world, don't you worry | Мне так жаль слышать такое о твоем мире, но не волнуйся, |
| There's a gap in the fence down by the nature reserve | Там внизу есть щель в заборе заповедника. |
| - | - |
| Hey, such a lovely day, such a lovely day | Эй, такой прекрасный день, такой прекрасный день, |
| Such a fun, looking at the lovers in a lay-by with my little one | Так мило наблюдать за влюбленной парочкой, играющей с моей малышкой. |
| - | - |
| I'm so sorry to hear the news today, don't you worry | Мне так жаль слышать сегодняшние новости, но не волнуйся. |
| There's been a speeding disaster so we'll go to the motorway | Случилась авария от превышения скорости, так что мы сходим к автомагистрали. |
| I'm so sorry to hear about the scene, don't you worry | Мне так жаль слышать о том, что случилось, но не волнуйся, |
| Just put on your trainers and get out of it with me | Просто надень спортивки, и пойдем со мной. |
| - | - |
| Hey, such a lovely day, such a lovely day | Эй, такой прекрасный день, такой прекрасный день, |
| Such a fun, looking at the lovers in a lay-by with my little one | Так мило наблюдать за влюбленной парочкой, играющей с моей малышкой. |
| Hey, such a lovely day, such a lovely day | Эй, такой прекрасный день, такой прекрасный день, |
| Such a fun, looking at the lorries in the litter with my lovely one | Так мило наблюдать за грузовиками в грязи, с которыми играет моя любимая малышка. |
| - | - |
| We could go dancing, we could go walking | Мы могли бы пойти танцевать, мы могли бы прогуляться пешком, |
| We could go shopping, we could keep talking | Мы могли бы отправиться за покупками, мы могли бы продолжать говорить, |
| We could go drinking, we could sit thinking | Мы могли бы напиться, мы могли бы посидеть, задумавшись, |
| We could go speeding or we could go dreaming, see? | Или могли бы превысить скорость и заснуть навечно, понимаешь? |
| - | - |
| Oh hey, such a lovely day, such a lovely day | Эй, такой прекрасный день, такой прекрасный день, |
| Such a fun, looking at the lovers in a lay-by with my little one | Так мило наблюдать за влюбленной парочкой, играющей с моей малышкой. |
| Hey, such a lovely day, such a lovely day | Эй, такой прекрасный день, такой прекрасный день, |
| Such a fun, looking at the lorries in the litter with my little one | Так мило наблюдать за грузовиками в грязи, с которыми играет моя любимая малышка. [x3] |
| - | - |
Picnic by the Motorway(оригинал) |
| I’m so sorry to hear about the news |
| Don’t you worry |
| I’ll buy us a bottle and we’ll drink in the petrol fumes |
| I’m so sorry to hear about your world |
| Don’t you worry |
| There’s a gap in the fence down by the nature reserve |
| Hey such a lovely day such a lovely day |
| Such fun looking at the lovers in a lay by with my little one. |
| I’m so sorry to hear the news today |
| Don’t you worry |
| There’s been a speeding disaster so we’ll go to the motorway, |
| I’m so sorry to hear about the scene, |
| Don’t you worry, |
| Just put on your trainers and get out of it with me, |
| Hey, such a lovely day, such a lovely day, |
| Such fun, looking at the lovers in a lay-by with my little one. |
| Hey, such a lovely day, such a lovely day, |
| Such fun, looking at the lorries in the litter with my lovely one, |
| We could go dancing, we could go walking, |
| We could go shopping, we could keep talking, |
| We could go drinking, we could sit thinking, |
| We could go speeding, or we could go dreaming, see? |
| oh hey… |
Пикник у автострады(перевод) |
| Мне так жаль слышать о новостях |
| Не волнуйся |
| Я куплю нам бутылку, и мы выпьем бензиновых паров |
| Мне так жаль слышать о твоем мире |
| Не волнуйся |
| В ограде у заповедника есть брешь |
| Эй, такой прекрасный день, такой прекрасный день |
| Так весело смотреть на влюбленных, лежащих рядом с моей малышкой. |
| Мне так жаль слышать новости сегодня |
| Не волнуйся |
| Произошла авария с превышением скорости, поэтому мы поедем по автомагистрали, |
| Мне так жаль слышать о сцене, |
| Не волнуйся, |
| Просто надевай кроссовки и убирайся со мной, |
| Эй, такой прекрасный день, такой прекрасный день, |
| Так весело смотреть на любовников, стоящих на привале с моей малышкой. |
| Эй, такой прекрасный день, такой прекрасный день, |
| Так весело смотреть на фуры в сор с любимой, |
| Мы могли бы пойти потанцевать, мы могли бы пойти прогуляться, |
| Мы могли бы пойти по магазинам, мы могли бы продолжить разговор, |
| Мы могли бы пойти выпить, мы могли бы сидеть и думать, |
| Мы могли бы ускориться или помечтать, понимаете? |
| о, привет… |