Перевод текста песни No Tomorrow - Suede

No Tomorrow (оригинал)

How long will it take to mend?
How long will it take?
It depends
How long will I blow my money on
Parade and paperbacks?
Another moment to make me wonder,
Another sentence to help me through.
Fight the sorrow,
Fight the sorrow,
Fight the sorrow
Like there’s no tomorrow.
Fight the sorrow,
Fight the sorrow,
Fight the sorrow.
Come there’s no tomorrow.
How long will I shun the race
And sit around in my denim shirts?
A cadaver in tracksuit trousers
Connect me to missing persons.
How long will it take to break
The plans that I never make.
Too long have I sat outside and smoked.
I know all the neighbours cars.
Another moment to make me wonder,
Another sentence to help me through.
Fight the sorrow,
Fight the sorrow,
Fight the sorrow
Like there’s no tomorrow.
Fight the sorrow,
Fight the sorrow,
Fight the sorrow,
Come there’s no tomorrow
Another moment to make me wonder,
Another sentence to help me through.
Fight the sorrow,
Fight the sorrow,
Fight the sorrow,
Like there’s no tomorrow.
Fight the sorrow,
Fight the sorrow,
Fight the sorrow,
Come there’s no tomorrow

Нет Завтра (перевод)

Сколько времени потребуется, чтобы исправить?
Как много времени это займет?
Это зависит
Как долго я буду тратить деньги на
Парад и книги в мягкой обложке?
Еще один момент, чтобы заставить меня задуматься,
Еще одно предложение, чтобы помочь мне пройти.
Борьба с печалью,
Борьба с печалью,
Борьба с печалью
Как будто завтра не наступит.
Борьба с печалью,
Борьба с печалью,
Борьба с печалью.
Приходите, завтра не будет.
Как долго я буду избегать гонки
И сидеть в моих джинсовых рубашках?
Труп в спортивных штанах
Соедините меня с пропавшими без вести.
Сколько времени потребуется, чтобы сломаться
Планы, которые я никогда не строю.
Слишком долго я сидел на улице и курил.
Я знаю все машины соседей.
Еще один момент, чтобы заставить меня задуматься,
Еще одно предложение, чтобы помочь мне пройти.
Борьба с печалью,
Борьба с печалью,
Борьба с печалью
Как будто завтра не наступит.
Борьба с печалью,
Борьба с печалью,
Борьба с печалью,
Приходите, завтра не будет
Еще один момент, чтобы заставить меня задуматься,
Еще одно предложение, чтобы помочь мне пройти.
Борьба с печалью,
Борьба с печалью,
Борьба с печалью,
Как будто завтра не наступит.
Борьба с печалью,
Борьба с печалью,
Борьба с печалью,
Приходите, завтра не будет