Перевод и текст Motown

Motown (оригинал)	Мотаун* (перевод)
She only likes to seal like home	Ей нравится, чтобы все было как у нее дома.
She goes light up my hope	Но она собирается вернуть к жизни мою надежду,
All of her thoughts touch my soul	И все ее мысли тронули мою душу.
She'll be like the wind blow now.	Сейчас она для меня, как порыв свежего ветра.

We just watch the wheels go round,	Мы просто смотрим, как вертятся колеса,
We just watch the sun go down,	Мы просто смотрим, как опускается солнце,
We just watch it now.	Мы просто смотрим на все это.

So hey, hey, hey,	Так постой, постой, постой!
She always sails away.	Но она всегда уплывает...
So hey, hey, hey,	Так постой, постой, постой!
She's always sailing away.	Но она постоянно уплывает...
So hey, hey, hey,	Так постой, постой, постой!
We all sail away...	Мы все тоже уплывем...

[incomprehensible]	[далее неразборчиво]

Motown (оригинал)	Мотаун (перевод)
Tony only reads Asian Babes	Тони читает только азиатских крошек
Danny’s doing doves down the raves	Дэнни делает голубей на рейвах
Terry drinks his money away	Терри пропивает свои деньги
Oh god, and his sons play drums all day	О боже, а его сыновья целыми днями играют на барабанах
On the scene, on the dole	На сцене, на пособие по безработице
In your eyes, in your soul	В твоих глазах, в твоей душе
The young men, young men	Молодые люди, молодые люди
You are the ones, are the scene	Вы те, это сцена
Are the sons, are the young men	Сыновья, молодые люди
Young men, Young men	Юноши, Юноши
Here we, here we go again	Здесь мы, здесь мы идем снова
Les says punk isn’t dead	Лес говорит, что панк не умер
Mick is not impeccably bred	Мик не безупречно воспитан
Paul he just can’t get out of bed	Павел, он просто не может встать с кровати
Oh god, and Phil’s still off his head	О боже, а Фил все еще не в своем уме
On the scene, on the dole	На сцене, на пособие по безработице
In your eyes, in your soul	В твоих глазах, в твоей душе
The young men, young men	Молодые люди, молодые люди
You are the ones, are the system	Вы те, это система
Are the sons, are the young men	Сыновья, молодые люди
Young men, young men	Молодые люди, молодые люди
Here we, here we go again	Здесь мы, здесь мы идем снова
On the scene, on the dole	На сцене, на пособие по безработице
In your eyes, in your soul	В твоих глазах, в твоей душе
The young men, young men	Молодые люди, молодые люди
You are the ones, Are the scene	Вы те, сцена
Are the sons, are the young men	Сыновья, молодые люди
Cheating on the wives	Измена женам
All shiny suits and lazy lies	Все блестящие костюмы и ленивая ложь
The young men, young men	Молодые люди, молодые люди
Insulting everyone, picked up your sister	Оскорбляя всех, подобрал твою сестру
Kicked your son, the young men	Пнул вашего сына, молодые люди
Fighting in the clubs, flash on the streets	Драться в клубах, мелькать на улицах
Cash in the pubs, the young men	Наличные в пабах, молодые люди
Boozing on the train, p-45's and cheap champagne	Выпивка в поезде, р-45 и дешевое шампанское
The young men, young men	Молодые люди, молодые люди
Here we, here we go again	Здесь мы, здесь мы идем снова

Название	Год
Beautiful Ones	2020
Animal Nitrate	1993
Life is Golden	2018
My Dark Star	2020
Trash	2020
Heroine	2020
Outsiders	2016
Stay Together	1994
Still Life	2020
Everything Will Flow	2020
The Drowners	2020
New Generation	2020
We Are the Pigs	2020
Filmstar	2020
The Wild Ones	2020
She	2020
Saturday Night	2020
The 2 of Us	2020
Metal Mickey	2020
Moving	2018

MUZTEXT

Перевод текста песни Motown - Suede

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: