Перевод текста песни Leaving - Suede

Leaving (оригинал)

See the sun drip from the sky
Mascara stains clouding your eyes
Slowly the raindrop falls
See the rain fall from the day
The fire escape is leading the way
Somewhere a taxi calls
You’re leaving girl
To seal your fate
Leaving girl
To run, run away
To see the sun
To see the light
Leaving girl, live your life
I see your love has slipped from your life
The winter sun and suburban skies
Are calling your name this time
I see the rain
Fall from the day
The fire escapes the blues and the greys
Will always remain the same
So you’re leaving girl
To seal your fate
Leaving girl to run, run away
To see the sun, to see the light
So you’re leaving girl, to live your life
And live your life
So you’re leaving girl
To seal your fate
To see the world and run, run away
To see the sun to see the light
So you’re leaving girl to catch the plane
To see the world and run right away
To see the sun to see the light
So you’re leaving girl to live your life
Live your life

Уходя (перевод)

Смотрите, как солнце капает с неба
Пятна от туши застилают глаза
Медленно капля дождя падает
Смотрите, как дождь падает со дня
Пожарная лестница впереди
Где-то вызывает такси
ты уходишь девушка
Чтобы решить свою судьбу
Уходящая девушка
Бежать, убегать
Чтобы увидеть солнце
Чтобы увидеть свет
Оставив девушку, живи своей жизнью
Я вижу, твоя любовь ускользнула из твоей жизни
Зимнее солнце и пригородное небо
Назовем ваше имя на этот раз
я вижу дождь
Падение со дня
Огонь ускользает от блюза и серого
Всегда останется прежним
Итак, ты уходишь, девочка
Чтобы решить свою судьбу
Оставив девушку бежать, бежать
Чтобы увидеть солнце, чтобы увидеть свет
Итак, ты уходишь от девушки, чтобы жить своей жизнью
И живи своей жизнью
Итак, ты уходишь, девочка
Чтобы решить свою судьбу
Чтобы увидеть мир и убежать, убежать
Чтобы увидеть солнце, чтобы увидеть свет
Итак, ты оставляешь девушку, чтобы успеть на самолет
Увидеть мир и сразу бежать
Чтобы увидеть солнце, чтобы увидеть свет
Итак, ты оставляешь девушку, чтобы жить своей жизнью
Прожить свою жизнь