Перевод текста песни Indian Strings - Suede

Indian Strings (оригинал)

Open up my heart and see what's inside
Take a look inside me, inside my mind
And you'll see my heart's broken too
'Cause I've seen the real you

Images of violence fill up my mind
And you see the silence feel it inside
And you'll see my hearts is broken too
'Cause I've seen the real you

So sad we seem
So far been
She knows the scene
And I see your heart's broken too
'Cause I've seen the real you
Seen the real you

Индийские нити (перевод)

Открой мое сердце и посмотри, что внутри.
Загляни в меня, в мой разум,
И ты увидишь, что мое сердце тоже разбито.
Ведь я видел тебя настоящую...

Образы насилия заполнили мой разум,
И ты видишь молчание, чувствуешь его внутри.
И ты увидишь, что мое сердце тоже разбито.
Ведь я видел тебя настоящую...

Мы кажемся такими печальными
До сих пор.
Но она знает, что случилось,
И я вижу, что ее сердце тоже разбито.
Ведь я видел тебя настоящую,
Видел тебя настоящую...