Перевод текста песни Hit Me - Suede

Hit Me (оригинал)

You touch the place where we meet
Where you and I become she and he
I’m not as strong as I pretend to be
You feel the scratches and scars
You feel the parts of me we call ours
But drop me once
And I will fall to bits
Come on and hit me
With your majesty
Come on and hit me
With all your mystery
La la la la la…
And the moment we touch we are young
You feel my pulse and we become one
But drop me once
And I will fall to bits
Come on and hit me
With your majesty
Come on and hit me
With all your mystery
La la la la la…
Come on and hit me
With your majesty
Come on and hit me
With all your mystery

Ударь меня (перевод)

Вы касаетесь места, где мы встречаемся
Где мы с тобой становимся она и он
Я не так силен, как притворяюсь
Вы чувствуете царапины и шрамы
Вы чувствуете части меня, которые мы называем нашими
Но брось меня однажды
И я разобьюсь на части
Давай и ударь меня
С вашим величеством
Давай и ударь меня
Со всей твоей тайной
Ля ля ля ля ля…
И в тот момент, когда мы касаемся, мы молоды
Ты чувствуешь мой пульс, и мы становимся одним целым
Но брось меня однажды
И я разобьюсь на части
Давай и ударь меня
С вашим величеством
Давай и ударь меня
Со всей твоей тайной
Ля ля ля ля ля…
Давай и ударь меня
С вашим величеством
Давай и ударь меня
Со всей твоей тайной