Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Head Music, исполнителя - Suede. Песня из альбома Head Music, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 02.05.1999
Лейбл звукозаписи: Suede
Язык песни: Английский
Head Music(оригинал) | Музыка для минета(перевод на русский) |
| Lonely skies, empty minds | Одинокие небеса, пустые умы, |
| We walk by to the rock and rhyme | Мы идем, ведомые роком и рифмой, |
| I said, "Oh, come on do it again" | И я говорю: "О, давай еще раз!" |
| - | - |
| City signs, business minds | Городские знаки, головы, забитые делами, |
| We walk by with head hi-fi | Мы идем в стереонаушниках, |
| You know oh, I wanna do it again | И знаешь, я хочу сделать это ещё раз. |
| - | - |
| And we lose it to the music | И мы теряем самообладание под музыку, |
| And we lose it to the beat | И мы выходим из-под контроля под этот бит. |
| And get stupid come on loose it | Не бойся показаться глупым, давай же, потеряй самоконтроль, |
| 'Cos it all means nothing to me | Потому что все остальное не имеет для меня значения. |
| - | - |
| So give me head, give me head | Так сделай мне минет, сделай мне минет, |
| Give me head, music instead | Сделай мне минет... а вместо этого — музыка. |
| You know oh, is it all in the mind? | Ты знаешь, что всё это — лишь твоё воображение? |
| - | - |
| Give me head, give me head | Сделай мне минет, сделай мне минет, |
| Give me head, music instead | Сделай мне минет... а вместо этого — музыка. |
| You know oh, yes it's all in the mind | Ты знаешь, да, всё это — лишь твоё воображение. |
| - | - |
| Kids get high, cities die | Ребята кайфуют, города вымирают, |
| We just smile 'cos it's all inside | А мы лишь улыбаемся, потому что все это — внутри нас. |
| You know oh, yes it's all in the mind | Ты знаешь, да, всё это — наше воображение. |
| - | - |
| So come on lose it to the music | Так давай же, потеряй самообладание под музыку, |
| And loose it to the beat | Выйди из-под контроля под этот бит. |
| And get stupid come on loose it | И не бойся показаться глупым, давай же, потеряй самоконтроль, |
| 'Cos it all means nothing to me, come on, come on | Потому что все остальное не имеет для меня значения — давай, давай... |
| - | - |
| So give me head, give me head | Так сделай мне минет, сделай мне минет, |
| Give me head, music instead | Сделай мне минет... а вместо этого — музыка. |
| You know oh, 'cos it's all in the mind? | Ты знаешь, что всё это — лишь твоё воображение? |
| Come on, come on | Так что давай, давай! |
| - | - |
| Give me head, give me head | Сделай мне минет, сделай мне минет, |
| Give me head, music instead | Сделай мне минет... а вместо этого — музыка. |
| You know oh, yes it's all in the mind | Ты знаешь, да, всё это — лишь твоё воображение. |
| It's all in the mind | Всё это — твоё воображение. |
Head Music(оригинал) |
| Lonely skies, empty minds |
| We walk by to the rock and rhyme |
| I said, «Oh, come on do it again» |
| City signs, business minds |
| We walk by with head hi-fi |
| You know oh, I wanna do it again |
| And we loose it to the music |
| And we loose it to the beat |
| And get stupid come on loose it |
| 'Cos it all means nothing to me So give me head, give me head |
| Give me head, music instead |
| You know oh, is it all in the mind? |
| Give me head, give me head |
| Give me head, music instead |
| You know oh, yes it’s all in the mind |
| Kids get high, cities die |
| We just smile 'cos it’s all inside |
| You know oh, yes it’s all in the mind |
| So come on loose it to the music |
| And loose it to the beat |
| And get stupid come on loose it |
| 'Cos it all means nothing to me, come on, come on So give me head, give me head |
| Give me head, music instead |
| You know oh, 'cos it’s all in the mind? |
| Come on, come on Give me head, give me head |
| Give me head, music instead |
| You know oh, yes it’s all in the mind |
| It’s all in the mind |
Головная Музыка(перевод) |
| Одинокие небеса, пустые умы |
| Мы идем к року и рифме |
| Я сказал: «О, давай, сделай это снова» |
| Знаки города, бизнес-умы |
| Мы идем с головой Hi-Fi |
| Вы знаете, о, я хочу сделать это снова |
| И мы теряем его под музыку |
| И мы теряем его в такт |
| И стать глупым, давай, освободи его. |
| «Потому что все это ничего не значит для меня, так что дай мне голову, дай мне голову |
| Дай мне голову, вместо музыки |
| Вы знаете, о, это все в уме? |
| Дай мне голову, дай мне голову |
| Дай мне голову, вместо музыки |
| Вы знаете, о, да, это все в уме |
| Дети кайфуют, города умирают |
| Мы просто улыбаемся, потому что все внутри |
| Вы знаете, о, да, это все в уме |
| Так что давай, расслабься под музыку |
| И потерять его в такт |
| И стать глупым, давай, освободи его. |
| «Потому что все это ничего не значит для меня, давай, давай, так что дай мне голову, дай мне голову |
| Дай мне голову, вместо музыки |
| Вы знаете, о, потому что это все в уме? |
| Давай, давай, дай мне голову, дай мне голову |
| Дай мне голову, вместо музыки |
| Вы знаете, о, да, это все в уме |
| Это все в уме |