Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Golden Gun, исполнителя - Suede. Песня из альбома A New Morning, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 26.06.2011
Лейбл звукозаписи: Suede, The Demon
Язык песни: Английский
Golden Gun(оригинал) | Золотой пистолет(перевод на русский) |
| Can you feel our minds in motion? | Ты можешь почувствовать движение наших мыслей? |
| Can you feel these thoughts I've sung? | Ты можешь прочувствовать мысли, о которых я пою? |
| Can you feel our steel devotion? | Ты можешь почувствовать нашу нерушимую верность? |
| Can you feel our love become strong? | Ты можешь почувствовать, что наша любовь становится сильной? |
| Can you hear these words like winter? | Ты можешь ощутить эти слова, как приход зимы? |
| Can you see how far we've come? | Ты можешь увидеть, как далеко мы зашли? |
| Can you feel this moment splinter | Ты можешь почувствовать этот момент расставания, |
| As you feel our thoughts become one? | Если тебе кажется, что наши мысли стали едины? |
| - | - |
| You've got the fire | У тебя есть огонь, |
| You've got the passion | У тебя есть страсть, |
| You've got your head switched on | У тебя голова работает, |
| You've got emotion | У тебя есть эмоции, |
| You've got devotion | У тебя есть верность, |
| You've got the golden gun | У тебя есть золотой пистолет. |
| - | - |
| As we pull into this station | Если мы дотянули до этого, |
| Can you see how far we've come? | Ты можешь увидеть, как далеко мы зашли? |
| Can you feel this communication | Ты можешь прочувствовать этот порыв, |
| As you feel our love become young? | Если считаешь, что наша любовь вновь стала молодой? |
| Can you hear these words like winter? | Ты можешь ощутить эти слова, как приход зимы? |
| Can you hear these thoughts I've sung? | Ты можешь прочувствовать мысли, о которых я пою? |
| As you feel this moment splinter | Если ты чувствуешь этот момент расставания, |
| Can you feel our love become strong? | Как ты можешь считать, что наша любовь стала сильной? |
| - | - |
| You've got the fire | У тебя есть огонь, |
| You've got the passion | У тебя есть страсть, |
| You've got your head switched on | У тебя голова работает. |
| You've got emotion | У тебя есть эмоции, |
| You've got devotion | У тебя есть верность, |
| You've got the golden gun | У тебя есть золотой пистолет. |
| - | - |
| So give me the fire | Так дай мне огонь, |
| Give me the passion | Дай мне страсть, |
| Give me your head switched on | Дай мне свою хорошо работающую голову, |
| Give me emotion | Дай мне эмоции, |
| Give me devotion | Дай мне верность, |
| Give me the golden gun | Дай мне золотой пистолет. |
| - | - |
| You've got the fire | У тебя есть огонь, |
| And you've got the passion | И страсть, |
| And you've got your head switched on | И голова твоя работает. |
| You've got emotion | У тебя есть эмоции, |
| You've got devotion | У тебя есть страсть, |
| You've got the golden gun | У тебя есть золотой пистолет. |
| - | - |
| You've got the golden gun | У тебя есть золотой пистолет, |
| You've got the golden gun | У тебя есть золотой пистолет. |
| - | - |
Golden Gun(оригинал) |
| Can you feel our minds in motion |
| Can you feel these thoughts i’ve sung |
| Can you feel our steel devotion |
| Can you feel our love become strong |
| Can you feel these words like winter |
| Can you see how far we’ve come |
| Can you feel this moment’s splinter |
| As you feel our thoughts become one |
| You’ve got the fire |
| You’ve got the passion |
| You’ve got your head switched on |
| You’ve got emotion |
| You’ve got devotion |
| You’ve got the golden gun |
| As we pull into this station |
| Can you see how far we’ve come |
| Can you feel this communication |
| As you feel our love become young |
| Can you hear these words like winter |
| Can you feel these thoughts i’ve sung |
| As you feel this moment splinter |
| Can you feel our love become strong |
| So give me the fire |
| Give me the passion |
| Give me your head switched on |
| Give me emotion |
| Give me devotion |
| Give me the golden gun |
| You’ve got the fire |
| You’ve got the passion |
| You’ve got your head switched on |
| You’ve got emotion |
| You’ve got devotion |
| You’ve got the golden gun |
| You’ve got the golden gun |
| You’ve got the golden gun |
| (перевод) |
| Вы чувствуете, как наши мысли в движении |
| Вы чувствуете эти мысли, которые я пел |
| Ты чувствуешь нашу стальную преданность |
| Ты чувствуешь, как наша любовь становится сильной? |
| Ты чувствуешь эти слова, как зима? |
| Вы видите, как далеко мы продвинулись |
| Вы чувствуете осколок этого момента |
| Когда вы чувствуете, что наши мысли сливаются воедино |
| У тебя есть огонь |
| У тебя есть страсть |
| У тебя голова включена |
| У тебя есть эмоции |
| У тебя есть преданность |
| У тебя есть золотой пистолет |
| Когда мы подъезжаем к этой станции |
| Вы видите, как далеко мы продвинулись |
| Вы чувствуете это общение |
| Когда вы чувствуете, что наша любовь становится молодой |
| Ты слышишь эти слова, как зима? |
| Вы чувствуете эти мысли, которые я пел |
| Когда вы чувствуете, что этот момент раскололся |
| Ты чувствуешь, как наша любовь становится сильной? |
| Так дай мне огонь |
| Дай мне страсть |
| Дай мне включить голову |
| Дай мне эмоции |
| Дай мне преданность |
| Дай мне золотой пистолет |
| У тебя есть огонь |
| У тебя есть страсть |
| У тебя голова включена |
| У тебя есть эмоции |
| У тебя есть преданность |
| У тебя есть золотой пистолет |
| У тебя есть золотой пистолет |
| У тебя есть золотой пистолет |