Перевод текста песни Golden Gun - Suede

Golden Gun (оригинал)

Can you feel our minds in motion?
Can you feel these thoughts I've sung?
Can you feel our steel devotion?
Can you feel our love become strong?
Can you hear these words like winter?
Can you see how far we've come?
Can you feel this moment splinter
As you feel our thoughts become one?

You've got the fire
You've got the passion
You've got your head switched on
You've got emotion
You've got devotion
You've got the golden gun

As we pull into this station
Can you see how far we've come?
Can you feel this communication
As you feel our love become young?
Can you hear these words like winter?
Can you hear these thoughts I've sung?
As you feel this moment splinter
Can you feel our love become strong?

You've got the fire
You've got the passion
You've got your head switched on
You've got emotion
You've got devotion
You've got the golden gun

So give me the fire
Give me the passion
Give me your head switched on
Give me emotion
Give me devotion
Give me the golden gun

You've got the fire
And you've got the passion
And you've got your head switched on
You've got emotion
You've got devotion
You've got the golden gun

You've got the golden gun
You've got the golden gun

Золотой пистолет (перевод)

Ты можешь почувствовать движение наших мыслей?
Ты можешь прочувствовать мысли, о которых я пою?
Ты можешь почувствовать нашу нерушимую верность?
Ты можешь почувствовать, что наша любовь становится сильной?
Ты можешь ощутить эти слова, как приход зимы?
Ты можешь увидеть, как далеко мы зашли?
Ты можешь почувствовать этот момент расставания,
Если тебе кажется, что наши мысли стали едины?

У тебя есть огонь,
У тебя есть страсть,
У тебя голова работает,
У тебя есть эмоции,
У тебя есть верность,
У тебя есть золотой пистолет.

Если мы дотянули до этого,
Ты можешь увидеть, как далеко мы зашли?
Ты можешь прочувствовать этот порыв,
Если считаешь, что наша любовь вновь стала молодой?
Ты можешь ощутить эти слова, как приход зимы?
Ты можешь прочувствовать мысли, о которых я пою?
Если ты чувствуешь этот момент расставания,
Как ты можешь считать, что наша любовь стала сильной?

У тебя есть огонь,
У тебя есть страсть,
У тебя голова работает.
У тебя есть эмоции,
У тебя есть верность,
У тебя есть золотой пистолет.

Так дай мне огонь,
Дай мне страсть,
Дай мне свою хорошо работающую голову,
Дай мне эмоции,
Дай мне верность,
Дай мне золотой пистолет.

У тебя есть огонь,
И страсть,
И голова твоя работает.
У тебя есть эмоции,
У тебя есть страсть,
У тебя есть золотой пистолет.

У тебя есть золотой пистолет,
У тебя есть золотой пистолет.