Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Faultlines, исполнителя - Suede. Дата выпуска: 17.03.2013
Язык песни: Английский
Faultlines(оригинал) | Разлом(перевод на русский) |
| With the sunrise burning into your green eyes, | Со светом солнца, горящим в глазах, |
| Adam and Eve on faultlines greet the golden dawn. | Адам и Ева на линии разлома приветствуют золотой рассвет. |
| Is it birdsong or is it just the car alarms | Это пение птиц или просто автомобильная сигнализация, |
| Making us feel so young, naked as the faun? | Заставила нас почувствовать себя такими молодыми, обнаженными, словно фавны? |
| - | - |
| Celebrate the pale dawn, celebrate the birdsong, | Празднуй тусклый рассвет, празднуй пение птиц, |
| Celebrate, this is your time, | Празднуй — это твое время. |
| Although we live in the wreckage and on the faultlines. | Несмотря на то, что мы живем на обломках разлома. |
| - | - |
| And everything we own is not everything we are, | И все, чем мы владеем, не то, кем мы являемся. |
| With every word we breathe, we live, we live again. | С каждым словом мы дышим и живем, живем дальше. |
| - | - |
| And you love me more than I deserve to be, | И твоя любовь — большее, чем я заслуживаю. |
| The palace of cards you built for me is all just paper now. | Но карточный дворец, который ты построила для меня, сейчас всего лишь бумага. |
| Is it birdsong or is it just the car alarms | Это пение птиц или просто автомобильная сигнализация |
| Making me feel so young and savage like the dawn? | Заставила нас почувствовать себя такими молодыми и дикими, словно фавны? |
| - | - |
| Celebrate the pale dawn, celebrate the birdsong, | Празднуй тусклый рассвет, празднуй пение птиц, |
| Celebrate, this is your time, | Празднуй — это твое время. |
| Although we live in the wreckage and on the faultlines. | Несмотря на то, что мы живем на обломках разлома. |
| - | - |
| And everything we own is not everything we are, | И все, чем мы владеем, не то, кем мы являемся. |
| With every word we breathe, we live, we live again. | С каждым словом мы дышим и живем, живем дальше. |
| - | - |
| Celebrate, there is no fear now, | Празднуй, теперь нет больше страха, |
| There is no fear now for us to feel. | Теперь мы больше его не почувствуем. |
| Celebrate, there is no fear now, | Празднуй, теперь нет больше страха, |
| There is no fear now for us to feel, | Теперь мы больше его не почувствуем, |
| For us to feel. | Не почувствуем... |
| - | - |
Faultlines(оригинал) |
| With the sunrise burning into your green eyes |
| Adam and Eve on faultlines |
| Greet the golden dawn |
| Is it birdsong? |
| Or is it just the car alarms? |
| Making us feel so young, naked as the faun |
| Celebrate the pale dawn |
| Celebrate the birdsong |
| Celebrate, this is your time |
| Although we live in the wreckage and on the faultlines |
| And everything we owned |
| Not everything we are |
| With every word we breathe |
| We live, we live again |
| And you love me |
| More than I deserve to be |
| The palace of cards you built for me |
| Is all just paper now |
| Is it birdsong? |
| Or is it just the car alarms? |
| Making me feel so young |
| Savage like the dawn |
| Celebrate the pale dawn |
| Celebrate the birdsong |
| Celebrate, this is your time |
| Although we live in the wreckage and on the faultlines |
| And everything we owned |
| Not everything we are |
| With every word we breathe |
| We live, we live again |
| Celebrate |
| There is no fear now |
| There is no fear now |
| For us to feel |
| Celebrate |
| There is no fear now |
| There is no fear now |
| For us to feel, for us to feel |
Линии разломов(перевод) |
| С восходом солнца, горящим в твоих зеленых глазах. |
| Адам и Ева на линии разлома |
| Встречайте золотой рассвет |
| Это пение птиц? |
| Или это просто автосигнализация? |
| Заставляет нас чувствовать себя такими молодыми, голыми, как фавны |
| Празднуйте бледный рассвет |
| Празднуйте пение птиц |
| Празднуйте, это ваше время |
| Хотя мы живем среди обломков и на линиях разлома |
| И все, что у нас есть |
| Не все, что мы есть |
| С каждым словом, которым мы дышим |
| Мы живем, мы снова живем |
| И ты любишь меня |
| Больше, чем я заслуживаю |
| Карточный дворец, который ты построил для меня. |
| Теперь все просто бумага |
| Это пение птиц? |
| Или это просто автосигнализация? |
| Заставляя меня чувствовать себя таким молодым |
| Дикарь, как рассвет |
| Празднуйте бледный рассвет |
| Празднуйте пение птиц |
| Празднуйте, это ваше время |
| Хотя мы живем среди обломков и на линиях разлома |
| И все, что у нас есть |
| Не все, что мы есть |
| С каждым словом, которым мы дышим |
| Мы живем, мы снова живем |
| Праздновать |
| Теперь нет страха |
| Теперь нет страха |
| Чтобы мы чувствовали |
| Праздновать |
| Теперь нет страха |
| Теперь нет страха |
| Чтобы мы чувствовали, чтобы мы чувствовали |