Перевод текста песни Dead Leg (Beautiful Ones) - Suede

Dead Leg (Beautiful Ones) (оригинал)

Come unto me my winter son
We could lie on the rails
And when the morning comes
We’ll be miles away
Miles away
Slipping away while the city sleeps
Running away from this cruel disease
We’re miles away
Miles away
Modern boys
Modern boys
Hand in hand, Sick of the fear
Chasing away all the hungry years
We’re the modern boys
Come unto me my sickly thing
We could lie on the rails
But to really win
We’ll just drive away
Drive away
Yes the world calls my international
So let the decades die
Let the parties fall
And we’ll be miles away
Miles away
'Cos we’ll be living like
Modern boys
Modern boys
Hand in hand, sick of the fear
Chasing away all the hungry years
We’re the modern boys
Modern boys
Into the night, under the stars
Jumping the lights in the silent cars
He’s on your left, I’m on your right
It’s so easy in the concrete night

Мертвая Нога (Красивые) (перевод)

Приди ко мне мой зимний сын
Мы могли бы лежать на рельсах
И когда наступает утро
Мы будем далеко
Мили прочь
Ускользнуть, пока город спит
Убегая от этой жестокой болезни
Мы далеко
Мили прочь
Современные мальчики
Современные мальчики
Рука об руку, больной страхом
Прогоняя все голодные годы
Мы современные мальчики
Приди ко мне, моя больная вещь
Мы могли бы лежать на рельсах
Но чтобы действительно выиграть
Мы просто уедем
Уехать
Да, мир называет меня международным
Так что пусть десятилетия умрут
Пусть стороны падают
И мы будем далеко
Мили прочь
«Потому что мы будем жить как
Современные мальчики
Современные мальчики
Рука об руку, устал от страха
Прогоняя все голодные годы
Мы современные мальчики
Современные мальчики
В ночь, под звездами
Прыгать огнями в тихих машинах
Он слева от тебя, я справа
Это так легко в бетонной ночи