Перевод текста песни Darkest Days - Suede

Darkest Days (оригинал)

Pouring petrol in your bed
Clutching letters to your breast
You’re anaesthetized but you learn to rise again
And I’m not too scared to love you
On the darkest days
And I’m not too scared to watch it fail
And I’m not too scared to watch you let it slip away
And put a wire through our daisy chain
Well you wake me when I scream
Kiss the anger out of me
Well we pushed and cried but we tried and tried again
Pouring petrol over her
Strike a match and watch it burn
We’re anaesthetized but we learn to rise again
And I’m not too scared to love you
On the darkest days
And I’m not too scared to watch it fail
And I’m not too scared to watch you let it slip away
And put a wire through our daisy chain
Now I’m not too scared to love you
On the darkest days
And I’m not too scared to watch it fail
Now I’m not too scared to watch you let it slip away
And put a wire through our daisy chain

Самые темные дни (перевод)

Выливание бензина в вашу постель
Прижимая письма к груди
Вы под наркозом, но вы снова учитесь вставать
И я не слишком боюсь любить тебя
В самые темные дни
И я не слишком боюсь смотреть, как это терпит неудачу
И я не слишком боюсь смотреть, как ты позволяешь этому ускользнуть
И протяните провод через нашу гирляндную цепочку
Ну, ты будишь меня, когда я кричу
Поцелуй гнев из меня
Ну, мы толкались и плакали, но мы пытались и пытались снова
Облив ее бензином
Зажгите спичку и посмотрите, как она горит
Мы под наркозом, но мы снова учимся вставать
И я не слишком боюсь любить тебя
В самые темные дни
И я не слишком боюсь смотреть, как это терпит неудачу
И я не слишком боюсь смотреть, как ты позволяешь этому ускользнуть
И протяните провод через нашу гирляндную цепочку
Теперь я не слишком боюсь любить тебя
В самые темные дни
И я не слишком боюсь смотреть, как это терпит неудачу
Теперь я не слишком боюсь смотреть, как ты позволяешь этому ускользнуть
И протяните провод через нашу гирляндную цепочку