Перевод текста песни Colours - Suede

Colours (оригинал)

So we’ll live for the future
Yeah we’ll live for our dreams
In a world made of different colours
There for you and me
Like the sky in the morning
Like the sycamore trees
Everything made of different colours
Same as you and me
And when you smile
The child in me believes
And for awhile well I forget
Yeah I forget to breathe
And like the sun in the morning
Like the icy blue sea
Everything made of different colours
Same as you and me
Just like the trash on the ocean
Like the wintery trees
Different pieces of different colours
Same as you and me
And when you smile
The child in me believes
And for awhile well I forget
Yeah I forget to see
They’re just colours
Colours like you and me
Colours like you and me
Like the sky in the morning
Like the sycamore trees
Everything made of different colours
Same as you and me

Цвета (перевод)

Так что мы будем жить ради будущего
Да, мы будем жить ради наших мечтаний
В мире, сделанном из разных цветов
Там для вас и меня
Как небо утром
Как смоковницы
Все сделано из разных цветов
Так же, как ты и я
И когда ты улыбаешься
Ребенок во мне верит
И на некоторое время я забываю
Да, я забываю дышать
И как солнце утром
Как ледяное синее море
Все сделано из разных цветов
Так же, как ты и я
Так же, как мусор в океане
Как зимние деревья
Разные кусочки разного цвета
Так же, как ты и я
И когда ты улыбаешься
Ребенок во мне верит
И на некоторое время я забываю
Да, я забыл посмотреть
Это просто цвета
Цвета, как ты и я
Цвета, как ты и я
Как небо утром
Как смоковницы
Все сделано из разных цветов
Так же, как ты и я