Перевод текста песни Cold Hands - Suede

Cold Hands (оригинал)

The playgrounds are empty
The wind it is still
I follow you up to the foot of the hill
My life is the hands of a child
The hands of a child
Put your cold hands on me
Take a spin of the wheel
I’ll follow, I’ll follow you down
With your cold hands on me
I’m a hare in the cat’s eyes
A hare in the cat’s eyes
I kicked at the chalk
Under vermillion skies
I said «I don’t wanna play these games»
But I followed you and I
And now I want to curl up and die
I’ll curl up and die
With your cold hands on me
With a spin of the wheel
I’ll follow, I’ll follow you down
Put your cold hands on me
I’m a hare in the cat’s eyes
A hare in the cat’s eyes
Put your cold hands on me
Take a spin of the wheel
I’ll follow, I’ll follow you down
With your cold hands on me
I’m a hare in the cat’s eyes
Now see how a hare dies

Холодные Руки (перевод)

детские площадки пусты
Ветер все еще
Я иду за тобой до подножия холма
Моя жизнь - руки ребенка
Руки ребенка
Положи на меня свои холодные руки
Покрутите колесо
Я пойду, я пойду за тобой
С твоими холодными руками на мне
Я заяц в глазах кошки
Заяц в глазах кошки
я пнул мел
Под багровым небом
Я сказал: «Я не хочу играть в эти игры»
Но я последовал за тобой и я
И теперь я хочу свернуться калачиком и умереть
Я свернусь и умру
С твоими холодными руками на мне
С вращением колеса
Я пойду, я пойду за тобой
Положи на меня свои холодные руки
Я заяц в глазах кошки
Заяц в глазах кошки
Положи на меня свои холодные руки
Покрутите колесо
Я пойду, я пойду за тобой
С твоими холодными руками на мне
Я заяц в глазах кошки
Теперь посмотри, как умирает заяц