Перевод текста песни By the Sea - Suede

By the Sea (оригинал)

She can walk out anytime
Anytime she wants to walk out
That’s fine
She can walk out anytime
Anytime she feels that life has passed her by
And when I start my new life
I won’t touch the ground
I’m gonna try hard this time
Not to touch the ground
He can walk out anytime
Anytime he wants to walk out
That’s fine
He can walk out anytime
Across the sand, into the sea
Into the brine
And when I start my new life
I won’t touch the ground
I’m gonna try hard this time
Not to touch the ground
So we sold the car and quit the job
And shook some hands and wiped the make-up right off
And we said our good-byes to the bank
Left Seven Sisters for a room in a seaside shack
And when I start my new life
I won’t touch the ground
I’m gonna try hard this time
Not to touch the ground
It’s by the sea we’ll breed
It’s by the sea we’ll breed
It’s by the sea we’ll breed
It’s by the sea we’ll breed
Into the sea we’ll bleed
Into the sea we’ll bleed
Into the sea we’ll bleed
Into the sea we’ll bleed
Into the sea

У моря (перевод)

Она может выйти в любое время
В любое время, когда она хочет уйти
Это нормально
Она может выйти в любое время
Каждый раз, когда она чувствует, что жизнь прошла мимо нее
И когда я начинаю свою новую жизнь
Я не буду касаться земли
на этот раз я очень постараюсь
Не касаться земли
Он может уйти в любое время
В любое время, когда он хочет уйти
Это нормально
Он может уйти в любое время
По песку, в море
В рассол
И когда я начинаю свою новую жизнь
Я не буду касаться земли
на этот раз я очень постараюсь
Не касаться земли
Поэтому мы продали машину и уволились с работы.
И пожал несколько рук и сразу же стер макияж
И мы попрощались с банком
Оставил Семь сестер ради комнаты в приморской лачуге
И когда я начинаю свою новую жизнь
Я не буду касаться земли
на этот раз я очень постараюсь
Не касаться земли
Мы будем размножаться у моря
Мы будем размножаться у моря
Мы будем размножаться у моря
Мы будем размножаться у моря
В море мы истекаем кровью
В море мы истекаем кровью
В море мы истекаем кровью
В море мы истекаем кровью
В море