Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Breakdown, исполнителя - Suede. Песня из альбома Suede, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 29.03.2018
Лейбл звукозаписи: Suede
Язык песни: Английский
Breakdown(оригинал) | Анализ(перевод на русский) |
| Back where the dogs bark | Там, где лают собаки, |
| Where still life bleeds the concrete white | Где натюрморт фонтанирует белым бетоном... |
| Try not to go too far inside your mind | Постарайся не зайти слишком далеко в своих воспоминаниях. |
| - | - |
| Back where the cars decide | Там, где от автомобилей зависит, |
| Where the lamed star limps an endless mile | Куда неудавшаяся звезда попрется за тысячу миль... |
| Have I gone too far inside my mind? | Я зашел слишком далеко в своих воспоминаниях? |
| - | - |
| Oh, if you were the one, would I even notice | О, если ты и был тем самым, заметил бы я это, |
| Now my mind has gone? | Ведь сейчас память уже не та? |
| Oh, if you were the one, would I even notice? | О, если ты и был тем самым, заметил бы я это? |
| - | - |
| Back where the car was parked | Там, где припаркована машина, |
| Where the canine in the a-line stole your time | Но собачка в жилетке отнимает у тебя слишком много времени. |
| You can only go so far for womankind | Так далеко можно зайти, только если ты — женщина. |
| - | - |
| Oh, if you were the one, would I even notice | О, если ты и был тем самым, заметил бы я это, |
| Now my mind has gone? | Ведь сейчас память уже не та? |
| Oh, if you were the one, would I even notice? | О, если ты и был тем самым, заметил бы я это? |
| - | - |
| You can only go so far, you can only go so far | Только ты можешь зайти так далеко, только ты можешь зайти так далеко, |
| You can only go so far in your mind | Только ты можешь зайти так далеко в своих воспоминаниях. |
| - | - |
| Does your love only come? Does your love only come? | Это твоя любовь приехала? Это твоя любовь приехала? |
| Does he only come in a Volvo? Does he only come? | Это твоя любовь приехала на Volvo? Это он только что приехал? |
| Does your love only come? Does he only come in a Volvo? | Это твоя любовь приехала? Это твоя любовь приехала на Volvo? |
| - | - |
Breakdown(оригинал) |
| Back where the dogs bark where still life bleeds the concrete white |
| try not to go too far inside your mind. |
| Back where the cars decide where the lame star limps an endless mile |
| have I gone too far inside my mind? |
| Oh if you were the one would I even notice now my mind has gone? |
| Oh if you were the one would I even notice? |
| Back where the car was parked where the canine in the A line stole your time |
| you can only go so far for womankind, |
| Oh, if you were the one, would I even notice now that he has gone? |
| Oh, if you were the one, would I even notice? |
| Does your love only come, does your love only come, |
| does he only come in a Volvo? |
Разрушение(перевод) |
| Назад, где лают собаки, где натюрморт кровоточит бетонный белый |
| постарайтесь не заходить слишком далеко в свой разум. |
| Там, где машины решают, где хромая звезда хромает бесконечную милю |
| я зашел слишком далеко в своем уме? |
| О, если бы ты был тем, я бы даже заметил, что мой разум ушел? |
| О, если бы ты был одним из них, я бы даже заметил? |
| Там, где была припаркована машина, где собака на линии А украл ваше время |
| ты можешь зайти так далеко только за женственность, |
| О, если бы ты был тем, я бы даже заметил сейчас, что он ушел? |
| О, если бы ты был тем, я бы даже заметил? |
| Твоя любовь только приходит, твоя любовь только приходит, |
| он приезжает только на Volvo? |