Перевод текста песни Attitude - Suede

Attitude - Suede
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Attitude, исполнителя - Suede. Песня из альбома A New Morning, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 26.06.2011
Лейбл звукозаписи: Suede, The Demon
Язык песни: Английский

Attitude

(оригинал)

Недовольство

(перевод на русский)
Sat on the metro with love on her mindОна села в метро с мыслями о любви,
Intimate details of every kindИнтимными подробностями в мельчайших деталях,
Opening doorways to secret roomsОткрывая двери в потайную комнату.
Her emptiness calling to youЕе пустота притягивает тебя.
--
She give a little bit of attitudeОна выказывает лёгкое недовольство,
Give a little bit of something newДает мне крупицу чего-то нового,
Give a little bit of attitudeВыказывает лёгкое недовольство,
Get a little bit tacky tooСама при этом становясь немного влажной.
--
Give a little bit of attitudeОна выказывает лёгкое недовольство,
Give a little bit of something rudeДает мне крупицу чего-то нового,
Give a little bit of attitudeВыказывает лёгкое недовольство,
Get a little bit tacky tooСама при этом становясь немного влажной.
--
A dangerous daughter in a leopard print skirtОпасное порождение в юбке с леопардовым принтом...
A Polaroid camera recording the dirtОбъектив Поляроида записывает грязь:
Intimate details of every sceneИнтимные подробности в каждом кадре
Opening doorways for meОткрывают все двери для меня.
--
She give a little bit of attitudeОна выказывает лёгкое недовольство,
Give a little bit of something newДает мне крупицу чего-то нового,
Give a little bit of attitudeВыказывает лёгкое недовольство,
Get a little bit tacky tooСама при этом становясь немного влажной.
--
Give a little bit of attitudeВыказывает лёгкое недовольство,
Give a little bit of something rudeДает мне крупицу чего-то нового,
Give a little bit of attitudeВыказывает лёгкое недовольство,
Get a little bit tacky tooСама при этом становясь немного влажной.
--
She give a little bit of attitudeОна выказывает лёгкое недовольство,
Give a little bit of something newДает мне крупицу чего-то нового,
Give a little bit of attitudeВыказывает лёгкое недовольство,
Get a little bit tacky tooСама при этом становясь немного влажной.
--
Give a little bit of attitudeВыказывает лёгкое недовольство,
Give a little bit of subterfugeДает почувствовать легкую безнаказанность,
Give a little bit of attitudeВыказывает лёгкое недовольство,
Get a little bit tacky tooСама при этом становясь немного влажной.
--

Attitude

(оригинал)
Sat on the metro with love on her mind
Intimate details of every kind
Opening doorways to secret rooms
Her emptiness calling to you
She give a little bit of attitude
Give a little bit of something new
Give a little bit of attitude
Get a little bit tacky too
Give a little bit of attitude
Give a little bit of something rude
Give a little bit of attitude
Get a little bit tacky too
A dangerous daughter in a leopard print skirt
A polaroid camera recording the dirt
Intimate details of every scene
Opening doorways for me
She give a little bit of attitude
Give a little bit of something new
Give a little bit of attitude
Get a little bit tacky too
Give a little bit of attitude
Give a little bit of something rude
Give a little bit of attitude
Get a little bit tacky too
She give a little bit of attitude
Give a little bit of something new
Give a little bit of attitude
Get a little bit tacky too
Give a little bit of attitude
Give a little bit of subterfuge
Give a little bit of attitude
Get a little bit tacky too

Отношение

(перевод)
Сидела в метро с любовью на уме
Любые интимные подробности
Открытие дверей в секретные комнаты
Ее пустота зовет тебя
Она дает немного отношения
Дайте немного чего-то нового
Дайте немного отношения
Будьте немного липкими тоже
Дайте немного отношения
Сделай немного грубости
Дайте немного отношения
Будьте немного липкими тоже
Опасная дочь в леопардовой юбке
Полароидная камера записывает грязь
Интимные детали каждой сцены
Открывая двери для меня
Она дает немного отношения
Дайте немного чего-то нового
Дайте немного отношения
Будьте немного липкими тоже
Дайте немного отношения
Сделай немного грубости
Дайте немного отношения
Будьте немного липкими тоже
Она дает немного отношения
Дайте немного чего-то нового
Дайте немного отношения
Будьте немного липкими тоже
Дайте немного отношения
Дайте немного уловки
Дайте немного отношения
Будьте немного липкими тоже
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Beautiful Ones 2020
Animal Nitrate 1993
Life is Golden 2018
My Dark Star 2020
Trash 2020
Heroine 2020
Outsiders 2016
Stay Together 1994
Still Life 2020
Everything Will Flow 2020
The Drowners 2020
New Generation 2020
We Are the Pigs 2020
Filmstar 2020
The Wild Ones 2020
She 2020
Saturday Night 2020
The 2 of Us 2020
Metal Mickey 2020
Moving 2018

Тексты песен исполнителя: Suede