Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Animal Lover, исполнителя - Suede. Песня из альбома Suede, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 29.03.2018
Лейбл звукозаписи: Suede
Язык песни: Английский
Animal Lover(оригинал) | Любитель животных(перевод на русский) |
| I see you're moving, I see you're moving | Я вижу, что ты трогательный; я вижу, что ты трогательный, |
| Moving anyhow | Так или иначе, трогательный. |
| You'll pierce your right ear, pierce your heart there | Ты проколешь правое ухо, проколешь свое сердце... |
| This skinny boy is one of the girls | Этот тощий парень — еще одна девчонка. |
| - | - |
| 'Cos around my neck and around her neck | Потому что у меня на шее и у нее на шее |
| Hangs everything you are | Висит все, чего ты стоишь. |
| I know you've been inside | Я знаю, ты побывал в ней, |
| But what were you in for? | Но кем ты был для нее в тот момент? |
| - | - |
| Animal lover | Любитель животных, |
| Animal lover | Любитель животных, |
| Animal lover | Любитель животных. |
| - | - |
| See you're moving, I see you're moving | Я вижу, что ты трогательный; я вижу, что ты трогательный, |
| Like wildlife from the waist | Будто дикая жизнь бьет из тебя ключом. |
| But when your name's scratched in on a shiny ring | Но когда твое имя нацарапают на первом блестящем кольце, |
| Your waist is my resting place | Не забывай, что твой источник вдохновения — уже давно мое место отдыха. |
| - | - |
| And around my neck and around her neck | И у меня на шее, и у нее на шее |
| Hangs everything you are | Висит все, чего ты стоишь. |
| I know you've been inside | Я знаю, ты побывал в ней, |
| But what were you in for? | Но кем ты был для нее в тот момент? |
| - | - |
| Animal lover | Любитель животных, |
| Animal lover | Любитель животных, |
| Animal lover | Любитель животных, |
| Animal lover, no, no... | Любитель животных, нет, нет... |
| - | - |
Animal Lover(оригинал) |
| I see you’re moving, see you’re moving, moving in with her |
| You’ll pierce your right ear, pierce your heart there |
| This skinny boy is one of the girls |
| cos around my neck and around her neck hangs everything you are |
| I know you’ve been inside but what were you in for? |
| Animal lover, animal lover, animal lover? |
| I see you’re moving, see you’re moving like wildlife from the waist |
| But when your name’s scratched in on a shiny ring your waist is my resting place |
| And around my neck and around her neck hangs everything you are |
| I know you’ve been inside but what were you in for? |
| Animal lover, animal lover, animal lover? |
Любитель животных(перевод) |
| Я вижу, ты переезжаешь, вижу, ты переезжаешь, переезжаешь с ней |
| Ты проткнешь правое ухо, пронзи там свое сердце |
| Этот тощий мальчик - одна из девочек |
| потому что на моей шее и на ее шее висит все, что ты есть |
| Я знаю, что ты был внутри, но что ты там делал? |
| Любитель животных, любитель животных, любитель животных? |
| Я вижу, ты двигаешься, вижу, ты двигаешься, как дикая природа, от талии |
| Но когда твое имя начертано на блестящем кольце, твоя талия - мое место отдыха |
| И на моей шее и на ее шее висит все, что ты есть |
| Я знаю, что ты был внутри, но что ты там делал? |
| Любитель животных, любитель животных, любитель животных? |