Перевод текста песни Killing Floor - Subvision, Tobias Forge, Gustav Holvfasth

Killing Floor (оригинал)

Like a loone desperado
In my search and bravado
I’m not sure what I’m looking for
But my overreaction strappado
As I adapt into the unknown
I find myself to walk alone
I wanna move, I oughta feel
I need to drift into a world so unreal
I’m gonna dance, dance
Upon a killing floor
In between what remains
Of my organs and brains
There’s a fiery pulse
Rushing my veins
As I adapt into the unknown
Am I supposed to walk alone?
I wanna move, I oughta feel
I need to drift into a world so unreal
I need a tight squeeze, brain-freeze, hypersonic ease
Still, I’m gonna scream out for more
I’m gonna dance, dance
I wanna move, I oughta feel
I need to drift into a world so unreal
I wanna groove, I wanna flow
I wanna wail for my creator below
I need a tight squeeze, brain-freeze, hypersonic ease
Still, I’m gonna scream out for more
I’m gonna dance, dance
Upon a killing floor

Убийственный этаж (перевод)

Как сумасшедший отчаянный
В моем поиске и браваде
Я не уверен, что я ищу
Но моя чрезмерная реакция
Когда я адаптируюсь к неизвестному
Я ловлю себя на том, чтобы ходить в одиночестве
Я хочу двигаться, я должен чувствовать
Мне нужно дрейфовать в такой нереальный мир
Я буду танцевать, танцевать
На убийственном этаже
Между тем, что осталось
Из моих органов и мозгов
Есть огненный пульс
Спешит мои вены
Когда я адаптируюсь к неизвестному
Я должен идти один?
Я хочу двигаться, я должен чувствовать
Мне нужно дрейфовать в такой нереальный мир
Мне нужно сильное сжатие, заморозка мозгов, гиперзвуковая легкость
Тем не менее, я буду кричать больше
Я буду танцевать, танцевать
Я хочу двигаться, я должен чувствовать
Мне нужно дрейфовать в такой нереальный мир
Я хочу канавку, я хочу течь
Я хочу оплакивать своего создателя внизу
Мне нужно сильное сжатие, заморозка мозгов, гиперзвуковая легкость
Тем не менее, я буду кричать больше
Я буду танцевать, танцевать
На убийственном этаже