Перевод текста песни I'm Here - Substantial, Marcus D, Bop Alloy

I'm Here (оригинал)

I’m here… And baby I ain’t going nowhere
I’m there… Through the good and the bad ‘cause I care
And you know… To my love nothing really compares
As you grow… I'll make sure that you’re properly prepared
I’m anything you need me to be at any moment
Whatever you need it’s yours if I own it
I’m a provider, protector, a mentor
Your shelter, a warm fleece blanket in the winter
A helper, your personal assistant, your trainer
A nagger, your very own personal complainer
Your counselor and the president of your fan club
Never been a child more worthy of this man’s love
Your life coach, sensai, teacher, si-fu
Your very own griot, a king that’ll lead you
On a righteous path as we ward off evil
Haters, naysayers, and fake people
Your co-creator and your go to guy
Until you find someone to go with and hop that broom
But not too soon little baby of mine
You got so much to do take it a day at a time
If it’s a baby let it grow that’s what my pops told me
So she grew to be beautiful, so lovely
Kind-hearted, young girl with good spirits
Charisma is the reason I relate to these lyrics
And fatherhood is like a unique challenge to stay on balance
And exceed far beyond the average
I can’t understand when the men do them abandonment issues
And run away from children that miss you
There’s no other thing that compares to this
Being a daddy its, just like life at its simplest
Children are the gift of a lifetime, they carry your lifeline
I know you love your daughter, she like mine
Or even if she not ‘cause she yours and that’s of course
The greatest part, and that’s why we raise ‘em with a heart
Damn right, life ain’t no crystal stair, there’ll be some mistakes there
Can’t promise perfection but my best yeah
Ummm, let me see, damn I can’t remember
A time when I felt something like this feeling
Like a renewed living, to change why I’m here
Know you gotta eat so I’m definitely prepared
Though the time took less than a year
Every schedule in my lifetime cleared from the moment you appeared
Like 2 months before you’ll be delivered
Practicing my holding techniques in the mirror
Mother laughing at me, keep saying I’m getting weirder
Guess its ‘cause I’m livid, excited ‘bout meeting our new spirit
Anything that you need, got a ticket
Fly you in on everything I know, with the quickness
Building wit your uncles, get a wind of the experience
Just an idea of it, knowing nothing like, really living it
But whatever’s required, I’m giving it
The power of creation, it can redefine living…
Listen…
Poppa Large, big shot of the home coast
Mr. Butter the bread that’s waffle and wheat toast
Ego booster
Your number one fan
Stacking these bricks so on a foundation you stand
Your main investor, your room inspector
Mr. Look it up in the dictionary, ya' need a firm answer.
Ya'…
Shoulder to lean on, your band-aid for knee scrapes
I’m here to wipe away the tears when your cheeks need a break
A house in the storm, a light in the dark
I’m trying to give you the tools love to build your own ark
To… sail the seas and traverse this life
I’ll show you how to use to use the compass young but I can’t drive
Here to son you son on how to treat the opposite sex
And Princess, what it means to be shown respect
You’s a king and queen
Your futures is bright
It’s so much to do, take it a day at a time love

Я здесь (перевод)

Я здесь... И, детка, я никуда не уйду
Я там ... Через хорошее и плохое, потому что мне не все равно
И знаешь... С моей любовью ничто не сравнится
По мере вырастания... я прослежу, чтобы вы были должным образом подготовлены
Я все, что вам нужно, чтобы я был в любой момент
Все, что вам нужно, это ваше, если это принадлежит мне
Я поставщик, защитник, наставник
Ваше убежище, теплое флисовое одеяло зимой
Помощник, ваш личный помощник, ваш тренер
Придира, ваш личный жалобщик
Ваш советник и президент вашего фан-клуба
Никогда не было ребенка более достойного любви этого человека
Ваш тренер по жизни, сэнсэй, учитель, си-фу
Ваш собственный гриот, король, который поведет вас
На праведном пути, когда мы отражаем зло
Ненавистники, скептики и фальшивые люди
Ваш соавтор и ваш любимый парень
Пока вы не найдете кого-то, с кем можно пойти и прыгнуть на этой метле
Но не слишком рано, мой малыш
У тебя так много дел, делай это день за днем
Если это ребенок, пусть растет, так сказал мне мой отец.
Так что она стала красивой, такой милой
Добрая, молодая девушка с хорошим настроением
Харизма - причина, по которой я отношусь к этим текстам
И отцовство похоже на уникальный вызов, чтобы оставаться в равновесии
И превзойти намного выше среднего
Я не могу понять, когда мужчины решают проблемы с отказом
И убегай от детей, которые скучают по тебе
Ничто другое не сравнится с этим
Быть папой — это как жизнь в самом простом
Дети — это подарок на всю жизнь, они несут ваш спасательный круг
Я знаю, что ты любишь свою дочь, ей нравится моя
Или даже если она не потому что она твоя и это конечно
Самая большая часть, и именно поэтому мы растим их с сердцем
Черт возьми, жизнь не хрустальная лестница, там будут ошибки
Не могу обещать совершенства, но мое лучшее да
Ммм, дай посмотреть, черт возьми, я не могу вспомнить
Время, когда я чувствовал что-то вроде этого чувства
Как обновленная жизнь, чтобы изменить то, почему я здесь
Знай, что ты должен есть, так что я определенно готов
Хотя время заняло меньше года
Каждое расписание в моей жизни было очищено с того момента, как ты появился
Примерно за 2 месяца до родов
Практика моей техники удержания перед зеркалом
Мать смеется надо мной, продолжай говорить, что я становлюсь все более странным
Угадайте, потому что я в ярости, взволнован встречей с нашим новым духом
Все, что вам нужно, есть билет
Расскажи тебе обо всем, что я знаю, с быстротой
Стройте вместе со своими дядями, наслаждайтесь опытом
Просто представление об этом, ничего не зная, как жить по-настоящему
Но все, что требуется, я даю
Сила созидания, она может переопределить жизнь…
Слушать…
Poppa Большая, крупная шишка домашнего побережья
Мистер Баттер, хлеб из вафель и пшеничных тостов
усилитель эго
Ваш фанат номер один
Укладывая эти кирпичи, вы стоите на фундаменте
Ваш главный инвестор, ваш квартирный инспектор
Г-н. Посмотрите в словаре, вам нужен твердый ответ.
Я'…
Плечо, на которое можно опереться, ваш лейкопластырь от царапин на коленях
Я здесь, чтобы вытереть слезы, когда твоим щекам нужен перерыв
Дом во время бури, свет в темноте
Я пытаюсь дать вам инструменты для постройки собственного ковчега
Чтобы ... плыть по морям и пересекать эту жизнь
Я покажу вам, как пользоваться компасом молодым, но я не умею водить
Здесь, сынок, сын, о том, как обращаться с противоположным полом
И принцесса, что значит проявлять уважение
Ты король и королева
Ваше будущее яркое
Так много нужно сделать, делай это день за днем, любовь