Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни House Carpenter, исполнителя - SubRosa. Песня из альбома No Help for the Mighty Ones, в жанре
Дата выпуска: 28.02.2011
Лейбл звукозаписи: Profound Lore
Язык песни: Английский
House Carpenter(оригинал) |
Well met, well met, my own true love |
Well met, well met, cried she |
I’ve just returned from the salt, salt sea |
And it’s all for the love of thee |
I could have married a king’s daughter there |
She would have married me But i have forsaken my king’s daughter there |
It’s all for the love of thee |
Well, if you could have married a king’s daughter there |
I’m sure you’re the one to blame |
For i am married to a house carpenter |
And i’m sure he’s a fine young man |
Forsake, forsake your house carpenter |
And come away with me |
I’ll take you where the green grass grows |
On the shores of sunny italy |
So up she picked her babies three |
And gave them kisses, one, two, three |
Saying «take good care of your daddy while i’m gone |
And keep him good company.» |
Well, they were sailin' about two weeks |
I’m sure it was not three |
When the younger of the girls, she came on deck |
Sayin' she wants company |
«well, are you weepin' for your house and home? |
Or are you weepin' for your babies three?» |
«well, i’m not weepin' for my house carpenter |
I’m weepin' for my babies three.» |
Oh what are those hills yonder, my love |
They look as white as snow |
Those are the hill of heaven, my love |
You and i’ll never know |
Oh what are those hills yonder, my love |
They look as dark as night |
Those are the hills of hell-fire my love |
Where you and i will unite |
Oh twice around went the gallant ship |
I’m sure it was not three |
When the ship all of a sudden, it sprung a leak |
Дом Плотника(перевод) |
Хорошо познакомился, хорошо познакомился, моя настоящая любовь |
Хорошо встретили, хорошо встретили, воскликнула она |
Я только что вернулся из соленого, соленого моря |
И все это ради любви к тебе |
Я мог бы жениться там на дочери короля |
Она бы вышла за меня замуж, но я оставил там свою королевскую дочь. |
Это все ради любви к тебе |
Ну, если бы ты мог жениться там на королевской дочери |
Я уверен, что ты виноват |
Ибо я замужем за домашним плотником |
И я уверен, что он прекрасный молодой человек |
Оставь, оставь своего домашнего плотника |
И уходи со мной |
Я отведу тебя туда, где растет зеленая трава |
На берегах солнечной Италии |
Так что она взяла своих детей три |
И дал им поцелуи, раз, два, три |
Говоря: «Позаботься о своем папе, пока меня нет |
И составь ему хорошую компанию. |
Ну, они плыли около двух недель |
Я уверен, что это было не три |
Когда младшая из девочек, она вышла на палубу |
Говорю, что хочет компанию |
«ну что, ты плачешь по дому и дому? |
Или ты плачешь о трех своих детях?» |
«Ну, я не плачу о своем домашнем плотнике |
Я плачу о своих троих детях». |
О, что это за холмы вон там, любовь моя |
Они выглядят белыми, как снег |
Это небесный холм, моя любовь |
Ты и я никогда не узнаем |
О, что это за холмы вон там, любовь моя |
Они выглядят темными, как ночь |
Это холмы адского огня, любовь моя |
Где мы с тобой объединимся |
О, дважды вокруг прошел галантный корабль |
Я уверен, что это было не три |
Когда корабль вдруг дал течь |