Перевод текста песни Black Majesty - SubRosa

Black Majesty (оригинал)

Isn’t it good to be acquainted with darkness
To caress it gently, to slit its throat
To know the hidden pockets, caves and grottos of the mirrored landscape
To catch a glimpse of black majesty
To know there’s more horror to this existence than anyone could ever know
Standing in the shadow of our own?
Isn’t it beautiful
To know exquisite remorse
To see the truth that drives men fleeing into early graves
To be wise, to dream every day of a great escape, of a Houdini blade?
We love the taste of false perfection — the more the lies, the more we laud
Isn’t it beautiful to live and die alone, to carve a path out of unyielding
stone between the crushing narrow divide of the war of two tribes steeped in a
hate so narrow and deep it leaves two inches of earth on either side to save
you from the final breath-taking fall into a deep hush — a silence so profound
that your ears run and melt with the deafening sound?

Black Majesty (перевод)

Разве не хорошо быть знакомым с тьмой
Ласкать его нежно, перерезать ему горло
Знать потаенные карманы, пещеры и гроты зеркального пейзажа
Чтобы мельком увидеть черное величие
Знать, что в этом существовании больше ужаса, чем кто-либо мог когда-либо знать
Стоим в тени наших собственных?
Разве это не красиво
Познать изысканное раскаяние
Чтобы увидеть правду, которая заставляет людей бежать в ранние могилы
Быть мудрым, каждый день мечтать о великом побеге, о клинке Гудини?
Нам нравится вкус ложного совершенства — чем больше лжи, тем больше мы хвалим
Разве не прекрасно жить и умереть в одиночестве, прорубив путь из непреклонных
камень между сокрушительным узким водоразделом войны двух племен, погрязших в
ненависть настолько узка и глубока, что оставляет два дюйма земли с каждой стороны, чтобы спасти
ты от последнего захватывающего дух впадаешь в глубокую тишину — тишину такую ​​глубокую
что ваши уши текут и плавятся от оглушительного звука?