Перевод текста песни Borrowed Time, Borrowed Eyes - SubRosa

Borrowed Time, Borrowed Eyes (оригинал)

Heads on spikes, symbols on skulls
Give me a reason to go on
The winter sky is full of ash
Broken homes, endless trash
But in the darkness he holds his son
He’s all that’s left, the only one
In the hills, the people hide
Join together, rot inside
In this land, the only hope
Is to die young, to not get old
But in the darkness he holds his son
He’s all that’s left, the only one
In the darkness he holds his son
There is no God, there is no love
Stripped to the marrow,
Their empty platitudes can’t
Clothe them, feed them, heal them
They shuck them off like a thin, useless skin
That they’ve outgrown when hunger calls
How long must my journey go?
And my sorrow no one know?

Одолженное Время, Одолженные Глаза (перевод)

Головы на шипах, символы на черепах
Дайте мне повод продолжать
Зимнее небо полно пепла
Разбитые дома, бесконечный мусор
Но в темноте он держит своего сына
Он все, что осталось, единственный
В холмах люди прячутся
Объединяйтесь, гнийте внутри
На этой земле единственная надежда
Умереть молодым, чтобы не стареть
Но в темноте он держит своего сына
Он все, что осталось, единственный
В темноте он держит своего сына
Бога нет, любви нет
Раздетый до мозга костей,
Их пустые банальности не могут
Одень их, накорми их, исцели их
Они сбрасывают их, как тонкую бесполезную кожу.
Что они переросли, когда зовет голод
Сколько времени должно длиться мое путешествие?
И мою печаль никто не знает?