Перевод текста песни My Own - Styles P, Whispers

My Own (оригинал)

Yeah, it is what it is
Tell 'em ain’t no me
Feel me?
Vinny Idol, nigga
Streets know the aura, Tommy guns, fedoras
Watch for the creeps, the peeps on the corner
Mommy read Genesis, I cred the Torah
Supposed to be righteous but I love the horror
Was thrilled by crime
I can’t believe I let a motherfuckin' dollar bill kill my mind
Dull my senses, steal my shine
It took a strong will from me to heal my mind
Still, I’m blind 'cause still I grind
This ain’t Astrology but feel my sign
Ghost walk his path align, feel his rap align
'Cause I kick shit that make the pastor cry
Weed pacify or pass the time
Got the soul of a slave with a mastermind
Get real ill, make a statue cry
'Cause gettin' real deep, that’s a knack of mine
But fuck accolades, blow a splif and get kicks off a page
Homie, put the MAC away
You either live or you die slow
Might you burn O’s and hide dough from 5−0
I’m John Doe in the Tahoe
Glow in the dark how a spark’ll leave your mind blown
My time’s up in your time zone, still on the flow but, my nigga, I’m a ride on
Ghost
I be on my own shit, all about that dough shit
Greedy mother fucker on that low shit
I be on my own shit, all about that dough shit
Grease a eighty-eight, that’s that blow shit
I be on my own shit
This is all from the school of hard knocks
From Wyo to Far Rock, I’m the nigga they play on the hard blocks
What’s the meaning of time when you lookin' at God clock?
Speakin' on the patterns in the sky
Niggas make rules up and break 'em, but I’m adamant with mine
Catalyst for crime, talk shit I’m shatterin' your spine
'Cause I ain’t get a ladder for the climb
Nah, no ropes, no hikin' shit
Had to play Valhalla on some vikin' shit
But never snitch gone on the deal
Live niggas keep it real, go out on they shield
No longer doin' crime but I could pass a line
Take a couple points, hit a joint, that is by design
Tradition kept, surprised a lotta niggas ain’t missin' yet
Just 'cause they ain’t listen yet
I know they deaf but they ain’t get the vision yet
Who am I to judge?
Only robe I wear is from the 'telly on the balcony
Blowin' on the bud
And I ain’t got a ego, I could show a nigga love
I got a Desert Eagle that could show a nigga mud
Dick in the dirt, floor wet 'cause of the blood
To tell the truth, nigga, I rather give you a hug
And you just mad 'cause of the plug
I know what it is, not what it was
I be on my own shit, all about that dough shit
Greedy mother fucker on that low shit
I be on my own shit, all about that dough shit
Grease a eighty-eight, that’s that blow shit
I be on my own shit

мой собственный (перевод)

Да, это то, что есть
Скажи им, что это не я
Чувствуй меня?
Винни Айдол, ниггер
Улицы знают ауру, автоматы, шляпы-федоры
Следите за мурашками, заглядывающими на угол
Мама читала Бытие, я доверял Торе
Предполагается, что это праведник, но я люблю ужас
Был в восторге от преступления
Не могу поверить, что позволил чертовой долларовой купюре убить мой разум
Притупи мои чувства, укради мой блеск
Мне потребовалась сильная воля, чтобы исцелить мой разум
Тем не менее, я слеп, потому что все еще перемалываю
Это не астрология, но почувствуй мой знак
Призрак идет по своему пути, чувствует, как его рэп выравнивается
Потому что я пинаю дерьмо, от которого пастор плачет
Сорняк успокаивает или скоротает время
Получил душу раба с вдохновителем
Заболеть по-настоящему, заставить плакать статую
Потому что это очень глубоко, это моя сноровка
Но к черту похвалы, взорвать косяк и получить кайф со страницы
Хоми, убери MAC
Ты либо живешь, либо медленно умираешь
Не могли бы вы сжечь O и спрятать тесто от 5−0
Я Джон Доу в Тахо
Светитесь в темноте, как искра поразит вас
Мое время вышло в вашем часовом поясе, все еще в потоке, но, мой ниггер, я еду.
Призрак
Я занимаюсь своим собственным дерьмом, всем этим дерьмом
Жадный ублюдок на этом низком дерьме
Я занимаюсь своим собственным дерьмом, всем этим дерьмом
Смазать восемьдесят восемь, вот это дерьмо
Я нахожусь в своем собственном дерьме
Это все из школы жестких ударов
От Вайо до Фар-Рока, я ниггер, которого они играют на хард-блоках
Что означает время, когда вы смотрите на часы Бога?
Говоря о узорах в небе
Ниггеры придумывают правила и нарушают их, но я непреклонен в своих
Катализатор преступления, говори дерьмо, я сломаю тебе позвоночник
Потому что у меня нет лестницы для подъема
Нет, никаких веревок, никакого походного дерьма.
Пришлось играть в Валгаллу на каком-то викинском дерьме
Но никогда не стукач пошел на сделку
Живые ниггеры держат это в секрете, выходят на защиту
Больше не совершаю преступлений, но могу пройти черту
Возьмите пару очков, нажмите косяк, это по замыслу
Традиция сохранена, удивлена, что много нигеров еще не пропали
Просто потому, что они еще не слушают
Я знаю, что они глухие, но у них еще нет видения
Кто я такой, чтобы судить?
Я ношу только халат из телевизора на балконе.
Дует на зародыше
И у меня нет эго, я мог бы показать ниггеру любовь
У меня есть Desert Eagle, который может показать ниггерскую грязь
Член в грязи, пол мокрый из-за крови
По правде говоря, ниггер, я лучше обниму тебя
И ты просто злишься из-за вилки
Я знаю, что это такое, а не то, что было
Я занимаюсь своим собственным дерьмом, всем этим дерьмом
Жадный ублюдок на этом низком дерьме
Я занимаюсь своим собственным дерьмом, всем этим дерьмом
Смазать восемьдесят восемь, вот это дерьмо
Я нахожусь в своем собственном дерьме