Перевод текста песни Really Us - Styles P

Really Us (оригинал)

Tough as nails
Fuckin' you up
Yeah, it’s gangster in my DNA (Gangster)
But I’m a hippie, that gets trippy
And if I’m paranoid, I’ll blow you a few feet away
The Trinity’s one-third
You’re absurd, gun in your mouth like a cuss word
Mother made 'em and mother had 'em so fuck her
This the pain train and I’m the conductor
You wanna harm a man?
Well, I’m the instructor
Ghost, dawg
Not Forrest Whitaker, just the hardest literature
Even though I don’t write shit (Get it?)
Check it
If I gotta put you in check
I’ma load up and shoot you out that night shit
Or maybe them three stripes 'cause ain’t no three strikes
'Cause the Ghost ain’t the type to really like shit (I don’t like shit), yeah
And your man get clapped too 'cause he was standin' on the side tryna hype shit
Fuck him
We ain’t doin' no actin', this is really us
Niggas just be rappin', they ain’t really tough
Got money and we still chasin' plenty bucks
And if it goes down, my niggas gon' let that semi bust
We ain’t doin' no actin', this is really us
Niggas just be rappin', they ain’t really tough
Got money and we still chasin' plenty bucks
And if it goes down, my niggas gon' let that semi bust
When you gettin' that money, you keep that semi tucked (Uh-huh)
If you gettin' that money, you let that semi bust
Word to Aaron Jones, gangster in my DNA (Uncle A)
And I’m a gentlemen, nigga, I’m good either way (True)
I’ll help an old lady cross the street today
And still keep a K in case a bug nigga need some spray (Brrt)
On these rappers, I ain’t takin' it easy
Applyin' pressure on these niggas, I’ma make 'em believe me (Real rap)
In the kitchen like I’m bakin' some ziti
Give you a nice clean platter of some bars, either take me or leave me (Boogie)
I promise I ain’t nothin' like these pitiful guys (Nothin')
These rappers is nerds, actin' like they criminal minds (Uh-huh)
They don’t like to tellin' the truth, all these niggas just lie (Facts)
Seemed like the rap game turned to the Wizard of Oz
Think about it, niggas walk around, ain’t got no smarts (True)
Niggas lookin' all hard but ain’t got no heart (Real shit)
Niggas walk around dressin' like a full bitch, man?
(Ew)
But fuck 'em, I’ma just make sure that I’m a rich man (Cash out)
We ain’t doin' no actin', this is really us
Niggas just be rappin', they ain’t really tough
Got money and we still chasin' plenty bucks
And if it goes down, my niggas gon' let that semi bust
We ain’t doin' no actin', this is really us
Niggas just be rappin', they ain’t really tough
Got money and we still chasin' plenty bucks
And if it goes down, my niggas gon' let that semi bust
When you gettin' that money, you keep that semi tucked
If you gettin' that money, you let that semi bust
I’m a gangsta (Ghost), you ain’t one
You gon' have red on your face, this ain’t a paint gun
Girl standin' next to you, bet she gon' faint, son
I ain’t seen a rapper alive I wouldn’t take from (I ain’t)
Know I get stoned the minute that fuckin' dank come
Only God get higher than me (Only God)
If I ain’t make the rules up, they ain’t applyin' to me (Uh-uh)
Yeah, I’m buyin' and I’m firin' weed
Like my gun, get the message (Get the message)
Do not stand there, wanna test it?
Get sent to the essence
Try to touch the stars and the crescents (Yeah)
Tell the angels that the Ghost send his blessings (Blessings)
First one to show you that iron shit (See?)
And the first one to tell you that I ain’t shit (I ain’t shit)
So show-and-tell could have you on some dyin' shit
But I’d rather live life on some high-end shit (I'd rather)
Act sophisticated, bougie, buyin' shit, yeah
We ain’t doin' no actin', this is really us
Niggas just be rappin', they ain’t really tough
Got money and we still chasin' plenty bucks
And if it goes down, my niggas gon' let that semi bust
We ain’t doin' no actin', this is really us
Niggas just be rappin', they ain’t really tough
Got money and we still chasin' plenty bucks
And if it goes down, my niggas gon' let that semi bust
When you gettin' that money, you keep that semi tucked
If you gettin' that money, you let that semi bust

Действительно Нас (перевод)

Крепкий как гвоздь
Трахаю тебя
Да, это гангстер в моей ДНК (Гангстер)
Но я хиппи, это сводит с ума
И если я параноик, я отшвырну тебя на несколько футов
Одна треть Троицы
Ты абсурд, пистолет во рту, как ругательство
Мать сделала их, и мать заставила их так трахнуть ее
Это поезд боли, и я проводник
Ты хочешь навредить мужчине?
Ну я инструктор
Призрак, чувак
Не Форрест Уитакер, просто тяжелейшая литература
Хотя я ни хрена не пишу (понятно?)
Проверь это
Если я должен проверить тебя
Я загрузлюсь и пристрелю тебя этим ночным дерьмом
Или, может быть, три полоски, потому что это не три удара
Потому что Призрак не из тех, кто действительно любит дерьмо (мне дерьмо не нравится), да
И твоему мужчине тоже хлопали, потому что он стоял на стороне, пытаясь раскрутить дерьмо
Трахни его
Мы не делаем никаких действий, это действительно мы
Ниггеры просто читают рэп, они не очень крутые
У нас есть деньги, и мы все еще гонимся за деньгами
И если он упадет, мои ниггеры дадут этому полуразрушению
Мы не делаем никаких действий, это действительно мы
Ниггеры просто читают рэп, они не очень крутые
У нас есть деньги, и мы все еще гонимся за деньгами
И если он упадет, мои ниггеры дадут этому полуразрушению
Когда вы получаете эти деньги, вы держите их наполовину заправленными (Угу)
Если вы получаете эти деньги, вы позволяете этому полуразрушению
Слово Аарону Джонсу, гангстеру в моей ДНК (дядя А)
И я джентльмен, ниггер, я хорош в любом случае (Правда)
Я помогу сегодня пожилой женщине перейти улицу
И все еще держите K на случай, если ниггеру-жуку понадобится спрей (Бррт)
С этими рэперами мне нелегко
Оказывая давление на этих нигеров, я заставлю их поверить мне (Настоящий рэп)
На кухне, как будто я пеку немного зити
Дайте вам хорошую чистую тарелку некоторых баров, либо возьмите меня, либо оставьте меня (Буги)
Я обещаю, что я не такой, как эти жалкие парни (ничего)
Эти рэперы - ботаники, ведут себя так, будто они преступники (Угу)
Они не любят говорить правду, все эти ниггеры просто лгут (Факты)
Похоже, рэп-игра превратилась в Волшебника страны Оз
Подумайте об этом, ниггеры ходят вокруг, у них нет ума (Правда)
Ниггеры выглядят изо всех сил, но у них нет сердца (настоящее дерьмо)
Ниггеры ходят, одеваясь как полная сука, чувак?
(Фу)
Но к черту их, я просто должен убедиться, что я богатый человек (обналичить деньги)
Мы не делаем никаких действий, это действительно мы
Ниггеры просто читают рэп, они не очень крутые
У нас есть деньги, и мы все еще гонимся за деньгами
И если он упадет, мои ниггеры дадут этому полуразрушению
Мы не делаем никаких действий, это действительно мы
Ниггеры просто читают рэп, они не очень крутые
У нас есть деньги, и мы все еще гонимся за деньгами
И если он упадет, мои ниггеры дадут этому полуразрушению
Когда вы получаете эти деньги, вы держите это наполовину заправленным
Если вы получаете эти деньги, вы позволяете этому полуразрушению
Я гангста (Призрак), ты не один
У тебя будет красное лицо, это не малярный пистолет
Девушка стоит рядом с тобой, держу пари, она упадет в обморок, сын
Я не видел живого рэпера, которого бы я не взял (нет)
Знай, я накуриваюсь в ту минуту, когда приходит чертова сырость.
Только Бог становится выше меня (Только Бог)
Если я не придумаю правила, они ко мне не применимы (э-э-э)
Да, я покупаю и стреляю травкой
Как и мой пистолет, получите сообщение (получите сообщение)
Не стой там, хочешь проверить?
Отправляйтесь к сути
Попробуйте прикоснуться к звездам и полумесяцам (Да)
Скажи ангелам, что Призрак посылает свои благословения (Благословения)
Первый, кто покажет вам это железное дерьмо (видите?)
И первый, кто скажет тебе, что я не дерьмо (я не дерьмо)
Так что показывай и рассказывай, может быть, ты будешь в каком-то дерьме
Но я бы предпочел прожить жизнь на каком-нибудь дорогом дерьме (я бы предпочел)
Действуй изощренно, буги, покупай дерьмо, да
Мы не делаем никаких действий, это действительно мы
Ниггеры просто читают рэп, они не очень крутые
У нас есть деньги, и мы все еще гонимся за деньгами
И если он упадет, мои ниггеры дадут этому полуразрушению
Мы не делаем никаких действий, это действительно мы
Ниггеры просто читают рэп, они не очень крутые
У нас есть деньги, и мы все еще гонимся за деньгами
И если он упадет, мои ниггеры дадут этому полуразрушению
Когда вы получаете эти деньги, вы держите это наполовину заправленным
Если вы получаете эти деньги, вы позволяете этому полуразрушению