Перевод текста песни Leave A Message - Styles P

Leave A Message (оригинал)

Street life my niggas
Shit’s a motherfucker you know?
I try to tell these shorties somethin
They look at me like, «What the fuck?
Nigga you worse than me»
Nigga, don’t listen to the messager
Listen to the message
A message to my son, it’s times in my life
Where I stood around to fight when it was better off to run
A message to my daughter, daddy ain’t make you
But sometimes in life blood ain’t thicker than water
A message to my wife, I gotta say I love you
And thank you for makin shit better in my life
A message to my moms, don’t worry about your kids
Cause love is always love when we in God’s arms
A message to my pops, my head’s on my shoulders
And I’m takin care of family and never will it stop
A message to my sister, your big brother got you
But never in life let a coward nigga twist you
A message to my niggas, when it comes to the hood
Who the fuck in the world could do it better than my niggas
A message to my group, we got it we made it
Cause nobody in the world sound better in the booth
If I don’t pick up just leave me a message
I don’t pick up, just leave me a message — I’m gone right now
If I don’t pick up just leave me a message
I don’t pick up, just leave me a message — it’s on right now
If I don’t pick up just leave me a message
I don’t pick up, just leave me a message — I’m gone right now
If I don’t pick up just leave me a message
I don’t pick up, just leave me a message
A message to the jail, I don’t really write
Cause it’s hard for me to say keep your head up through the mail
A message to the poor, stressin the life
What we don’t get now we get in the second life
A message to the kids, stick to your school
Cause if you fuck with the streets that’s jail or a bid
A message to the wild, you should calm down
Cause everybody rattin and you probably blow trial
A message to the ladies, depend on yourself
So if daddy walk out you take care of the baby
A message to the rich, you should spread love
'Fore niggas like me go ahead and spread clips
A message to the hood, shit is bad now
But we gon' be aight, cause it’s soon to be good
A message to the world, I don’t give a FUCK
P smoke 'til he he and he drink 'til he earl
Many ways they can send you a message, like a word from the wise
Or a 45 that send you to heaven
Some’ll throw you a look, others a book
Like the king gettin killed by the rook, straight-forward
Some’ll grab they soul when they feel like the Lord’s callin
Some see it before it come
My nigga, one is all and all is one
I wanna see us all rich before all this done
But it’s really God call cause we all his sons
So I’mma play my role, hope God save my soul
Let me slide for them sins I owe
Pain and more pain’s the only change I know
Brain stay in the frame, I’m in the game I blow
Either my watch broke or my lame-ass slow
But I’mma count my blessings 'til I get to the essence
It’s all good just send me a message, what?
A message to the jail
A message to the poor
A message to the kids
A message to the wild
A message to the ladies
A message to the rich…

Оставьте Сообщение (перевод)

Уличная жизнь, мои ниггеры
Дерьмо, ублюдок, которого ты знаешь?
Я пытаюсь сказать этим коротышкам что-нибудь
Они смотрят на меня так: «Какого хрена?
Ниггер, ты хуже меня»
Ниггер, не слушай мессенджера
Прослушайте сообщение
Сообщение моему сыну, это время в моей жизни
Где я стоял, чтобы сражаться, когда лучше было бежать
Сообщение для моей дочери, папа не заставляет тебя
Но иногда в жизни кровь не гуще воды
Сообщение моей жене, я должен сказать, что люблю тебя
И спасибо, что делаешь лучше мою жизнь
Послание моим мамам, не беспокойтесь о своих детях
Потому что любовь всегда любовь, когда мы в руках Бога
Сообщение для моих пап, моя голова на плечах
И я забочусь о семье, и это никогда не прекратится
Сообщение моей сестре, твой старший брат тебя достал
Но никогда в жизни не позволяй трусливому негру крутить тебя
Сообщение для моих нигеров, когда дело доходит до капота
Кто, черт возьми, мог бы сделать это лучше, чем мои ниггеры
Сообщение для моей группы, мы поняли, мы сделали это
Потому что никто в мире не звучит лучше в будке
Если я не возьму трубку, просто оставьте мне сообщение
Я не беру трубку, просто оставьте мне сообщение — меня сейчас нет
Если я не возьму трубку, просто оставьте мне сообщение
Я не беру трубку, просто оставьте мне сообщение — оно сейчас включено
Если я не возьму трубку, просто оставьте мне сообщение
Я не беру трубку, просто оставьте мне сообщение — меня сейчас нет
Если я не возьму трубку, просто оставьте мне сообщение
Я не беру трубку, просто оставьте мне сообщение
Сообщение в тюрьму, я действительно не пишу
Потому что мне трудно сказать, держи голову выше через почту
Сообщение для бедных, стресс в жизни
То, что мы не получаем сейчас, мы получаем во второй жизни
Послание к детям, держитесь своей школы
Потому что, если ты трахаешься с улицами, это тюрьма или ставка
Послание к дикой природе, вы должны успокоиться
Потому что все rattin и вы, вероятно, суд
Сообщение для дам, зависите от себя
Так что, если папа уйдет, ты позаботишься о ребенке
Сообщение для богатых, вы должны распространять любовь
Прежде чем такие ниггеры, как я, продолжайте распространять клипы
Сообщение капоту, дерьмо сейчас плохо
Но мы будем в порядке, потому что скоро все будет хорошо
Сообщение миру, мне плевать
P курить, пока он он, и он пить, пока он граф
Они могут послать вам сообщение многими способами, например, слово от мудрого
Или 45, которые отправляют вас на небеса
Одни бросят вам взгляд, другие книгу
Как король убит ладьей, прямолинейно
Некоторые схватят душу, когда почувствуют, что Господь зовет
Некоторые видят это до того, как оно придет
Мой ниггер, один — это все, и все — это одно.
Я хочу видеть нас всех богатыми до того, как все это будет сделано
Но на самом деле это зов Бога, потому что мы все его сыновья
Так что я сыграю свою роль, надеюсь, Бог спасет мою душу
Позвольте мне скользить за их грехи, которые я должен
Боль и еще больше боли - единственное изменение, которое я знаю
Мозг оставайся в кадре, я в игре, я взорваюсь
Либо мои часы сломались, либо моя хромая задница тормозит
Но я буду считать свои благословения, пока не доберусь до сути
Все хорошо, просто отправьте мне сообщение, что?
Сообщение в тюрьму
Послание бедным
Послание детям
Послание к дикой природе
Сообщение для дам
Послание к богатым…