Перевод текста песни Radium Girls - Stripmall Architecture

Radium Girls (оригинал)

Your own eyelash
Dipped in Radium
Careful fingers painting in the lines
Cheerful glow to indicate the time
Undark
Splattered with light
Down to the waist
The brush sweeps, mind fleets
Still it won’t fade
It creeps in and in and never out
Now pretty girls glow underground
Tick tock — your hand on every wrist
And these sweet young girls
Were taught to trust
Lip tip, put fire in your cheek
It grows dim
Undark, undark, undark
Un-warned
Un-armed
Purposely uninformed
Girls who glow and can absorb the light
Unaware of catacombs inside
Make a small point
Keep the point tight
Focus your eyes
And draw the line

Радийные девочки (перевод)

Ваша собственная ресница
Погруженный в радий
Осторожные пальцы рисуют линии
Веселое свечение, указывающее время
Темный
Забрызганный светом
До талии
Щетка метет, ум летит
Тем не менее, это не исчезнет
Он проникает внутрь и никогда не выходит
Теперь красивые девушки светятся под землей
Тик-так — ваша рука на каждом запястье
И эти милые молодые девушки
Учили доверять
Кончик губ, подожги щеку
Он тускнеет
Темный, темный, темный
Непредупрежденный
Безоружный
Намеренно неинформированный
Девушки, которые светятся и могут поглощать свет
Не подозревая о катакомбах внутри
Сделайте небольшое замечание
Держите точку в напряжении
Сосредоточь свои глаза
И нарисуйте линию