Перевод текста песни Is This Science? - Stripmall Architecture

Is This Science? (оригинал)

Fingertips and diagrams
And a verse stuck just because
You forgot what it was
All of this is buzzing round
While you try to rest
Head heavy on my chest
It’s easy to dismiss you as a selfish man
It’s objective fact acknowledged that you are
Let me be the prize object that you hoard
Let me curl myself around you and be yours
In your mind
Eternal force of movement
Inside
I am here
And you hardly notice
Beside
It’s easy to dismiss me as the selfish one
It’s objective fact we all know that I am
If I can fill all needs you will always come to me
You become my charm, external self-esteem
It’s comic
Pathetic
Mark of internal growth
It’s sarcastic and greedy
We’re all just politicians
All desperate and needy
A million gaping hearts
All longing for feeding

Разве Это Наука? (перевод)

Кончики пальцев и диаграммы
И стих застрял только потому, что
Вы забыли, что это было
Все это гудит вокруг
Пока вы пытаетесь отдохнуть
Голова тяжелая на моей груди
Легко отвергнуть вас как эгоистичного человека
Объективно признано, что вы
Позвольте мне быть призовым объектом, который вы копите
Позволь мне свернуться вокруг тебя и быть твоим
В твоих мыслях
Вечная сила движения
Внутри
Я здесь
И ты почти не замечаешь
Рядом
Меня легко отвергнуть как эгоистичного
Это объективный факт, что мы все знаем, что я
Если я смогу удовлетворить все потребности, ты всегда придешь ко мне.
Ты становишься моей прелестью, внешней самооценкой
это комично
Жалкий
Знак внутреннего роста
Это саркастично и жадно
Мы все просто политики
Все отчаянные и нуждающиеся
Миллион зияющих сердец
Все стремление к кормлению