Перевод текста песни Look in Your Eyes - Streetheart

Look in Your Eyes (оригинал)

I tried to love you
And I’ve done every thing I can
I can’t imagine you
Sleeping with another man
I think about you when I’m gone
But it isn’t fair
Oh, when you say «you love me»
And I phone, you’re never there
Oh, it hurts when I’m with you
It hurts when I’m gone
You don’t seem to wanna try
But lies never help you disguise
The look in you eyes
Look in your eyes
In your eyes, look in your eyes
I’ve tried to reach you
But I know I’ve had enough
I’ve tried to squeeze you
But you’re cool, you play it so rough
I want to run, wanna hide, wanna slip away
But I know I’m wrong
'Cause I’m in love, in love again
Oh, it hurts when I’m with you
It hurts when I’m gone
You don’t seem to wanna try
But lies never help you disguise
The look in you eyes, look in your eyes
In your eyes, look in your eyes
Oh, I really want you
Girl, I really need you
The look in your eyes, look in your eyes
In your eyes, look in your eyes
I tried to love you
And I’ve done everything I can
I can’t imagine you sleeping with another man
I can’t keep running away
I’ve got so much I wanna say
Cause you know I’m wrong
I’m in love, in love again, oh yeah
I’m in love again, oh yeah
The look in you eyes, look in your eyes
(I'm in love again)
In your eyes, look in your eyes
(I'm in love again)
In your eyes, look in your eyes

Look in Your Eyes (перевод)

Я пытался любить тебя
И я сделал все, что мог
я не могу представить тебя
Спать с другим мужчиной
Я думаю о тебе, когда меня нет
Но это несправедливо
О, когда ты говоришь «ты меня любишь»
И я звоню, тебя никогда нет
О, мне больно, когда я с тобой
Мне больно, когда я ухожу
Кажется, ты не хочешь попробовать
Но ложь никогда не поможет вам замаскироваться
Взгляд в твоих глазах
Посмотри в свои глаза
В твои глаза, посмотри в глаза
Я пытался связаться с вами
Но я знаю, что с меня достаточно
Я пытался сжать тебя
Но ты классный, ты так грубо играешь
Я хочу бежать, хочу спрятаться, хочу ускользнуть
Но я знаю, что ошибаюсь
Потому что я влюблен, снова влюблен
О, мне больно, когда я с тобой
Мне больно, когда я ухожу
Кажется, ты не хочешь попробовать
Но ложь никогда не поможет вам замаскироваться
Взгляд в глаза, посмотри в глаза
В твои глаза, посмотри в глаза
О, я действительно хочу тебя
Девочка, ты мне очень нужна
Взгляд в глаза, посмотри в глаза
В твои глаза, посмотри в глаза
Я пытался любить тебя
И я сделал все, что мог
Я не могу представить, что ты спишь с другим мужчиной
Я не могу продолжать убегать
У меня есть так много, что я хочу сказать
Потому что ты знаешь, что я ошибаюсь
Я влюблен, снова влюблен, о да
Я снова влюблен, о да
Взгляд в глаза, посмотри в глаза
(Я снова влюблен)
В твои глаза, посмотри в глаза
(Я снова влюблен)
В твои глаза, посмотри в глаза