Перевод текста песни Have It Your Way - Streetheart

Have It Your Way (оригинал)

You gotta have a dream but you gotta make it real
Or nobody could ever know the way that you feel
Livin' isn’t easy but the strong survive
You gotta get tough, you gotta speak your mind
'Cause you know, deep in your heart
That you must have it your way
So take your time, play out your part
And you will, you’ll have it your way
You take a lot of pressure from what other people say
That really shouldn’t matter to you anyway, yeah
See no one really knows exactly what to do
You gotta get to them before they get to you
And you know, deep in your heart
That you must have it your way
So take your time, play out your part
And you will, you’ll have it your way, hey
I’ve seen a lot of people who were stronger at the start
And God only knows why they fall apart
But you’re never ever gonna let it happen to you
'Cause you’re playing to win, this is nothing new
And you know, deep in your heart
That you must have it your way
So take your time, play out your part
And you will, you’ll have it your way
'Cause you know, deep in your heart
That you must have it your way
Take your time and play out your part
And you will have it your way
Have it your way
Have it your way

(перевод)

У тебя должна быть мечта, но ты должен воплотить ее в жизнь
Или никто никогда не узнает, что ты чувствуешь
Жить нелегко, но сильные выживают
Ты должен быть жестким, ты должен говорить свое мнение
Потому что ты знаешь, глубоко в твоем сердце
Что у вас должно быть по-своему
Так что не торопитесь, сыграйте свою роль
И ты будешь, у тебя будет по-твоему
Вы испытываете сильное давление из-за того, что говорят другие люди
Это действительно не должно иметь значения для вас в любом случае, да
Смотрите, никто точно не знает, что делать
Вы должны добраться до них, прежде чем они доберутся до вас
И знаешь, глубоко в сердце
Что у вас должно быть по-своему
Так что не торопитесь, сыграйте свою роль
И ты будешь, у тебя будет по-твоему, эй
Я видел много людей, которые были сильнее в начале
И только Бог знает, почему они разваливаются
Но ты никогда не позволишь этому случиться с тобой
Потому что ты играешь, чтобы выиграть, в этом нет ничего нового
И знаешь, глубоко в сердце
Что у вас должно быть по-своему
Так что не торопитесь, сыграйте свою роль
И ты будешь, у тебя будет по-твоему
Потому что ты знаешь, глубоко в твоем сердце
Что у вас должно быть по-своему
Не торопитесь и разыграйте свою роль
И все будет по-твоему
Будь по-твоему
Будь по-твоему