Перевод текста песни Good Morning, Mrs. Smith - Street Sweeper Social Club

Good Morning, Mrs. Smith (оригинал)

In the military outpost known as hell
We was way too drunk off Muscatel
Prone to fail and get thrown in jail
From the stories that the TV was known to tell
This night at the end of the world
Police sirens sing to boys and girls
Handful of pills to press your curl
Baby shine that light, let your fight unfurl
My confession is also my blessing
Hollered Hail Marys suckin' on a Smith & Wesson
May salutations interrupt your isolation
I’m just like you, another profit calculation
I learned a lot from things left at my apartment
Forgotten papers that you dropped on my carpet
Musical chairs, you thought your luck was just startin'
Who told the record to stop?
Took the collection note you left at my spot
And made you origami
Woo hoo!
Good morning, Mrs. Smith!
Woo hoo!
Good morning, Mrs. Smith!
In the military outpost known as hell
We was way too drunk off Muscatel
Prone to fail and get thrown in jail
From the stories that the TV was known to tell
This night at the end of the world
Police sirens sing to boys and girls
Handful of pills to press your curl
Baby shine that light, let your fight unfurl
Dancin' in my kitchen with Sly Stone’s permission
Lit my ignition, cursing fascist apparitions
You said your life was something like the inquisition
All you could do was lay there in prone position
I said there’s love inside the people connectin' and interactin'
Strugglin', finding direction
That’s why you see insurrection
Here’s some affection
We the targets of war
Took the eviction note they tacked on your door
And made you origami
Woo hoo!
Good morning, Mrs. Smith!
Woo hoo!
Good morning, Mrs. Smith!
In the military outpost known as hell
We was way too drunk off Muscatel
Prone to fail and get thrown in jail
From the stories that the TV was known to tell
This night at the end of the world
Police sirens sing to boys and girls
Handful of pills to press your curl
Baby shine that light, let your fight unfurl
I heard that power is the rum of the brain
And for us it’s fixin', not just numbin' the pain
And I’m not just comin' complainin'
I’m just explanin' how this life is a blessin'
I took the farewell note you meant for your exit
And made you origami
Woo hoo!
Good morning, Mrs. Smith!
Woo hoo!
Good morning, Mrs. Smith!
Woo hoo!
Good morning, Mrs. Smith!
Woo hoo!

Доброе Утро, миссис Смит (перевод)

На военной заставе, известной как ад
Мы были слишком пьяны от Muscatel
Склонен к неудаче и попаданию в тюрьму
Из историй, которые, как известно, рассказывало телевидение
Этой ночью на краю света
Полицейские сирены поют мальчикам и девочкам
Горсть таблеток, чтобы прижать локоны
Детка, сияй этим светом, пусть твоя борьба развернется
Мое признание также является моим благословением
Кричал «Радуйся, Мария», сосать Smith & Wesson
Пусть приветствия прервут вашу изоляцию
Я такой же, как и вы, еще один расчет прибыли
Я многому научился из вещей, оставленных в моей квартире
Забытые бумаги, которые ты бросил мне на ковер
Музыкальные стулья, вы думали, что ваша удача только начинается
Кто приказал остановить запись?
Взял записку о сборе, которую вы оставили на моем месте
И сделал тебя оригами
Ву ху!
Доброе утро, миссис Смит!
Ву ху!
Доброе утро, миссис Смит!
На военной заставе, известной как ад
Мы были слишком пьяны от Muscatel
Склонен к неудаче и попаданию в тюрьму
Из историй, которые, как известно, рассказывало телевидение
Этой ночью на краю света
Полицейские сирены поют мальчикам и девочкам
Горсть таблеток, чтобы прижать локоны
Детка, сияй этим светом, пусть твоя борьба развернется
Танцы на моей кухне с разрешения Слая Стоуна
Зажег мое зажигание, проклиная фашистские призраки
Вы сказали, что ваша жизнь была чем-то вроде инквизиции
Все, что вы могли сделать, это лежать на животе
Я сказал, что есть любовь внутри людей, которые соединяются и взаимодействуют
Борьба, поиск направления
Вот почему вы видите восстание
Вот немного нежности
Мы цели войны
Взяли записку о выселении, которую они прикрепили к вашей двери
И сделал тебя оригами
Ву ху!
Доброе утро, миссис Смит!
Ву ху!
Доброе утро, миссис Смит!
На военной заставе, известной как ад
Мы были слишком пьяны от Muscatel
Склонен к неудаче и попаданию в тюрьму
Из историй, которые, как известно, рассказывало телевидение
Этой ночью на краю света
Полицейские сирены поют мальчикам и девочкам
Горсть таблеток, чтобы прижать локоны
Детка, сияй этим светом, пусть твоя борьба развернется
Я слышал, что сила - это ром мозга
И для нас это исправление, а не просто притупление боли
И я не просто жалуюсь
Я просто объясняю, как эта жизнь благословенна
Я взял прощальную записку, которую вы имели в виду для вашего ухода
И сделал тебя оригами
Ву ху!
Доброе утро, миссис Смит!
Ву ху!
Доброе утро, миссис Смит!
Ву ху!
Доброе утро, миссис Смит!
Ву ху!