Перевод текста песни 100 Little Curses - Street Sweeper Social Club

100 Little Curses (оригинал)

May you tumble and fall down your grand
Marble stairway
May that caviar p¢t© you were eating
Block your airway
May your manservant deliver the Heimlich
With honor
May this make you vomit on your Dolce
Gabbana
May your wife’s worried face show a hor-
Rific expression
May you realize she’s not worried- that’s
Just Botox injections
May all the commotion cause to crash
Your chandelier
And propel into your rear
It’s sharp diamonds from DeBeers
May your Ferrari break down
May your chauffeur get high
And smash up your stretch Rolls up on
Rodeo Drive
Off the breaking backs of others is where
You got all your bucks
Til we make the revolution
I just hope your life sucks
All my people in the place put your fist
In the air
All my down muthafuckas get up outta
Your chairs
All my real down peoples we got love for
You here
Cept for that muthafuckas right there
Get em
May your Champagne not bubble
May your pinot be sour
May that white stuff you snortin be 96
Percent flour
May the famous rapper you bring to your
Daughter’s sweet 16
Get some pride and walk out
As if born with a spleen
May the death squads you hire be bad
With instructions
And by mistake be at your mansion with
The street sweepers bustin
May this make your guests forsake
Their white Russians
And dive behind the Jimmy Martin
Cryin and cussin
May your chef be off pissin in the bisque
In the kitchen
May I assume your autobiography is filed
Under fiction
Cuz off the breakin backs of others is
Where you got all your cash
Til we make the revolution
I your life sucks ass
All my people in the place put your fist
In the air
All my down muthafuckas get up outta
Your chairs
All my real down peoples we got love for
You here
Cept for that muthafuckas right there
Get em

100 Маленьких Проклятий (перевод)

Можете ли вы упасть и упасть на свой великий
Мраморная лестница
Пусть та икра, которую ты ел,
Заблокируйте дыхательные пути
Пусть ваш слуга доставит Геймлиха
с честью
Пусть это вызовет у вас рвоту на Dolce
Габбана
Пусть на взволнованном лице твоей жены отразится ужас-
Рифическое выражение
Можете ли вы понять, что она не беспокоится - это
Просто инъекции ботокса
Пусть все волнения приведут к сбою
Ваша люстра
И продвигаться в тыл
Это острые бриллианты от DeBeers
Пусть твой Феррари сломается
Пусть ваш шофер поднимется
И разбить свою растяжку
Родео Драйв
От ломающих спины других, где
Вы получили все свои деньги
Пока мы не совершим революцию
Я просто надеюсь, что твоя жизнь отстой
Все мои люди на месте положили кулак
В воздухе
Все мои ублюдки встают
Ваши стулья
Все мои настоящие люди, которых мы любим
Ты здесь
За исключением этого muthafuckas прямо там
Хватай их
Пусть твое шампанское не пузырится
Пусть твой пино будет кислым
Пусть эта белая штука, которую ты фыркаешь, будет 96
Процент муки
Пусть известный рэпер, которого ты приведешь в свой
Дочке милая 16
Получите немного гордости и уходите
Как будто родился с селезенкой
Пусть отряды смерти, которые вы нанимаете, будут плохими
С инструкциями
И по ошибке быть в твоем особняке с
Дворники Бастин
Пусть это заставит ваших гостей покинуть
Их белые русские
И нырнуть за Джимми Мартином
Cryin и cussin
Пусть ваш повар не писает в биск
На кухне
Могу ли я предположить, что ваша автобиография подана
Под фантастикой
Потому что от взлома спины других
Где вы получили все свои деньги
Пока мы не совершим революцию
Я твоя жизнь отстой
Все мои люди на месте положили кулак
В воздухе
Все мои ублюдки встают
Ваши стулья
Все мои настоящие люди, которых мы любим
Ты здесь
За исключением этого muthafuckas прямо там
Хватай их