Перевод текста песни In for a World of Hurt - Street Sects

In for a World of Hurt (оригинал)

Yesterday
Yesterday I looked around
I found out
My mistakes
Cost me everything I own
Now I know
Don’t ever get comfortable
Never get too attached
Never get close
Don’t hold on
Don’t ever let anyone
Let you believe that you’re
Anything more
Than a failure
In between defeats
I was on my way
To somewhere I called home
Then I realized there’s no such place
Stop reaching out
Stop here and lay back down
Don’t get up
Stop reaching out
Stop here and lay back down
Don’t, don’t get up
Stop letting yourself believe
You deserve anything
Other than what
You have earned
Stop
What are you waiting for?
Put your money down and let’s get on with it
You’ll never understand me, will you?
You think you’re gonna put me in a room somewhere so you can have me all to
yourself
You tell me what to say and I’ll say it
I thought I could keep everything
I could be anyone
Look at me now
I’m a failure
Still between defeats
I was on my way
Walking down the street
I have paid for all of my crimes but I haven’t paid for her
I will pay for it now
But let me tell you first
You’re in for a world of hurt
Stop reaching out
Everyone
Lets you down
Stop reaching out
Everyone
Lets you down
Stop reaching out
(Do you know why your husband committed suicide?)
Everyone you love
Lets you down
Stop reaching out
Lie back down
Don’t get up

В мире Боли (перевод)

Вчера
Вчера я осмотрелся
Я узнал
Мои ошибки
Стоил мне всего, что у меня есть
Теперь я знаю
Никогда не устраивайтесь поудобнее
Никогда не привязывайся слишком
Никогда не приближайся
Не держись
Никогда и никому не позволяй
Пусть ты поверишь, что ты
Что нибудь еще
Чем провал
Между поражениями
я был в пути
Куда-то я позвонил домой
Потом я понял, что такого места нет
Перестаньте связываться
Остановись здесь и ляг обратно
Не вставай
Перестаньте связываться
Остановись здесь и ляг обратно
Не надо, не вставай
Перестаньте позволять себе верить
Ты заслуживаешь чего угодно
Кроме того, что
Вы заработали
Останавливаться
Чего ты ждешь?
Положи деньги и давай продолжим.
Ты никогда меня не поймешь, да?
Вы думаете, что поместите меня где-нибудь в комнате, чтобы я мог
самим собой
Вы говорите мне, что сказать, и я скажу это
Я думал, что смогу сохранить все
Я мог бы быть кем угодно
Посмотри на меня сейчас
я неудачник
Все еще между поражениями
я был в пути
Иду по улице
Я заплатил за все свои преступления, но не заплатил за нее
Я заплачу за это сейчас
Но позвольте мне сказать вам сначала
Вас ждет мир боли
Перестаньте связываться
Каждый
Подводит тебя
Перестаньте связываться
Каждый
Подводит тебя
Перестаньте связываться
(Вы знаете, почему ваш муж покончил жизнь самоубийством?)
Все, кого ты любишь
Подводит тебя
Перестаньте связываться
Лягте на спину
Не вставай