Перевод текста песни Everyone's at Home Eventually - Street Sects

Everyone's at Home Eventually (оригинал)

When I was young, I had no ambition
No lust, no drive.
I was living fiction
Fifteen and fucked, I was so ungrateful
Sixteen and sunk, I was ready to give up
But instead I just drank up
I felt good when I drank
I felt like I was alive
I felt strong for the first time
I felt at home in my own skin
Up until I fell down on my fears
Fell down, for fifteen years
I know I wasted half my life
Drunk on doubt
And now I’ll do without
Woke up in cuffs, no idea what happened
Head torn to shreds, lips completely blackened
No bail required, I was barely processed
As I walked home, the sun hung above my head
And I felt scared
Tired and ashamed
I knew I couldn’t outrun it anymore
And yet I kept on
Up until I fell down on my fears
Fell down, for fifteen years
I know I wasted half my life
Drunk on doubt
And now I’ll do without
Now that I have some distance
Now that I’m clean, I feel like I can have friends
But then again
I think I’ll do without

В конце концов все дома (перевод)

Когда я был молод, у меня не было амбиций
Нет похоти, нет драйва.
Я жил вымыслом
Пятнадцать и трахал, я был таким неблагодарным
Шестнадцать и затонул, я был готов сдаться
Но вместо этого я просто выпил
Мне было хорошо, когда я пил
Я чувствовал, что я жив
Я впервые почувствовал себя сильным
Я чувствовал себя как дома в собственной коже
Вверх, пока я не упал на свои страхи
Упал на пятнадцать лет
Я знаю, что потратил впустую половину своей жизни
Пьяный от сомнений
А теперь обойдусь без
Проснулся в наручниках, понятия не имею, что случилось
Голова разорвана в клочья, губы полностью почернели
Залог не требуется, меня почти не обработали
Когда я шел домой, солнце висело над моей головой
И мне стало страшно
Устал и стыдно
Я знал, что больше не смогу его обогнать
И все же я продолжал
Вверх, пока я не упал на свои страхи
Упал на пятнадцать лет
Я знаю, что потратил впустую половину своей жизни
Пьяный от сомнений
А теперь обойдусь без
Теперь, когда у меня есть некоторое расстояние
Теперь, когда я чист, я чувствую, что у меня могут быть друзья
Но опять же
думаю обойдусь без