Перевод текста песни Gash Addict - Street Sects

Gash Addict (оригинал)

A stain on the wall
To remind them all
That I existed
Pieces of meat
And bone
And dreams
An empty trailer
Id and ego
Twice dissected
Pleasure lends itself to habit
Board the windows
Burn the mattress
Nothing clean
Except for silence
Following memories of her
The skin, the wheel, the high
The elephant hanging around
Not worth what it cost
So why didn’t we ask for something more?
Bury the failures and move on…
Because fear finds your hope
And shuts it down
Visiting privileges gone
Rebirth, parole… denied
The elephant’s living here now
We share a room
So why don’t we suffer for something more?
Bury desire and keep our heads on
Long enough to make something more
Than a fucking mess

Гаш Наркоман (перевод)

Пятно на стене
Чтобы напомнить им всем
Что я существую
Кусочки мяса
И кость
И мечты
Пустой трейлер
Идентификатор и эго
Дважды рассеченный
Удовольствие поддается привычке
Доска окон
Сжечь матрас
Ничего чистого
Кроме тишины
После воспоминаний о ней
Кожа, колесо, высокий
Слон висит вокруг
Не стоит того, что это стоит
Так почему же мы не попросили что-то еще?
Забудьте о неудачах и идите дальше…
Потому что страх находит вашу надежду
и выключает его
Привилегии посещения исчезли
Возрождение, условно-досрочное освобождение… отказано
Слон живет здесь сейчас
Мы делим комнату
Так почему бы нам не страдать за что-то большее?
Похороните желание и держите голову
Достаточно долго, чтобы сделать что-то большее
Чем гребаный беспорядок