Перевод текста песни Dial Down the Neon - Street Sects

Dial Down the Neon (оригинал)

Picture the contents of your swollen skull
Splattered across your front door
I know life only demeans, only degrades you
Falling asleep only delays it for so long
Then, there you are
Back on shit street
With a bag on your head
And a gun in your hand
Suffering in silence
My burden
Is I have failed to keep you down
Look at you trying so hard to feel alive
One door closes
Given the fact you’re still here drawing breath
Given the fact that each year gets harder you’re
Hoping for truth, hoping for relevance
Yellow and blue, the last time you fell you realized you’re home
Bathed in neon
Behind the eight ball again
No one cares now
I have failed to keep you down
Look at you trying so hard to feel alive
One more rejection
And one by one your virtues slip away
You feel cold and dejected but
Nothing hurts you now
Nothing makes you ashamed now
One door opens

Наберите вниз Неон (перевод)

Представьте себе содержимое вашего опухшего черепа
Брызги через вашу входную дверь
Я знаю, что жизнь только унижает, только унижает тебя
Засыпание только задерживает это так надолго
Тогда вот ты
Снова на дерьмовой улице
С мешком на голове
И пистолет в руке
Страдание в тишине
Мое бремя
Мне не удалось вас удержать
Посмотри, как ты стараешься чувствовать себя живым
Одна дверь закрывается
Учитывая тот факт, что вы все еще здесь дышите
Учитывая тот факт, что с каждым годом становится все труднее, вы
Надеясь на правду, надеясь на актуальность
Желтый и синий, в последний раз, когда ты упал, ты понял, что ты дома
Залитый неоном
Снова за восьмеркой
Теперь никому нет дела
Мне не удалось удержать тебя
Посмотри, как ты стараешься чувствовать себя живым
Еще один отказ
И одно за другим ваши достоинства ускользают
Вы чувствуете холод и подавленность, но
Теперь у тебя ничего не болит
Теперь тебе ничего не стыдно
Одна дверь открывается