Перевод текста песни Let Her Go - Strawberry Switchblade

Let Her Go (оригинал)

You let her go She does not want to be with you
She told me so She does not know what to do Yes she knows she must try
To keep you from under her skin
But it’s not been that easy
Because you just won’t give in And I know I would let go I know, I know
I know it’s wrong
It can’t possibly go on She can’t drop a friend
Just because you say so I love her more than you do Yet I can’t get near her
It isn’t fair that you should
Say who can and can’t see her
And I know I would let go I know, I know
She has a mind of her own
And she’s going to use it She told you to step down
So you’ll have to do it
Maybe you’ll try it again
But it won’t work out
That I know
You can’t push any more
You’ll just have to let her go
(I would let go) let her go
(And I know I would let go) let her go

Отпусти Ее (перевод)

Ты отпускаешь ее Она не хочет быть с тобой
Она сказала мне, что она не знает, что делать Да, она знает, что должна попробовать
Чтобы держать вас из-под ее кожи
Но это было не так просто
Потому что ты просто не сдашься И я знаю, что отпущу, я знаю, я знаю
Я знаю, что это неправильно
Это не может продолжаться Она не может бросить друга
Просто потому, что ты так говоришь, я люблю ее больше, чем ты, но я не могу приблизиться к ней
Несправедливо, что вы должны
Скажи, кто может и не может видеть ее
И я знаю, что отпустил бы, я знаю, я знаю
У нее есть собственное мнение
И она собирается это использовать. Она сказала тебе уйти в отставку.
Так что вам придется это сделать
Может быть, вы попробуете это снова
Но это не сработает
Что я знаю
Вы не можете больше нажимать
Вам просто нужно отпустить ее
(Я бы отпустил) отпусти ее
(И я знаю, что отпущу) отпусти ее