Перевод текста песни I Can Feel - Strawberry Switchblade

I Can Feel (оригинал)

Silence, we’re standing barefoot
My head is turned towards the sky
The rain has washed away the tears
That I have cried
I hide beneath the stormy clouds
Your lips will blow them all away
Glistening teardrops from my mouth
Touching my face
I can feel the skin on your fingertips
I can feel your mouth pressing on my lips
I can feel your body crying in your breath
I can feel your heart underneath my chest
I can feel the wind, I can feel the air
I can feel your breath rushing through my hair
I can feel your passion
I can feel your pain
I can feel you fall
Your love is like a rainbow
Like a rainbow I have flown into
My dreams have come in colour
When I’m with you
And you have seen my secrets
You have seen my secrets and my life
But I can feel no shame now
With you inside
I can feel the skin on your fingertips
I can feel your mouth pressing on my lips
I can feel your body crying in your breath
I can feel your heart underneath my chest
I can feel the wind, I can feel the air
I can feel your breath rushing through my hair
I can feel your passion
I can feel your pain
I can feel you fall
And we have shared our secrets
We have shared our secrets and our lives
And we can feel no pain now
We live to die
I can feel the skin on your fingertips
I can feel your mouth pressing on my lips
I can feel your body crying in your breath
I can feel your heart underneath my chest
I can feel the wind, I can feel the air
I can feel your breath rushing through my hair
I can feel your passion
I can feel your pain
I can feel you fall

Я Чувствую (перевод)

Тишина, мы босиком стоим
Моя голова повернута к небу
Дождь смыл слезы
Что я плакал
Я прячусь под грозовыми облаками
Твои губы сдуют их всех
Блестящие слезы изо рта
Прикосновение к моему лицу
Я чувствую кожу на кончиках пальцев
Я чувствую, как твой рот прижимается к моим губам
Я чувствую, как твое тело плачет от твоего дыхания
Я чувствую твое сердце под своей грудью
Я чувствую ветер, я чувствую воздух
Я чувствую, как твое дыхание проходит сквозь мои волосы.
Я чувствую твою страсть
Я чувствую твою боль
Я чувствую, как ты падаешь
Твоя любовь похожа на радугу
Как радуга, в которую я влетел
Мои мечты стали цветными
Когда я с тобой
И ты видел мои секреты
Ты видел мои секреты и мою жизнь
Но теперь мне не стыдно
С тобой внутри
Я чувствую кожу на кончиках пальцев
Я чувствую, как твой рот прижимается к моим губам
Я чувствую, как твое тело плачет от твоего дыхания
Я чувствую твое сердце под своей грудью
Я чувствую ветер, я чувствую воздух
Я чувствую, как твое дыхание проходит сквозь мои волосы.
Я чувствую твою страсть
Я чувствую твою боль
Я чувствую, как ты падаешь
И мы поделились своими секретами
Мы поделились своими секретами и своей жизнью
И теперь мы не чувствуем боли
Мы живем, чтобы умереть
Я чувствую кожу на кончиках пальцев
Я чувствую, как твой рот прижимается к моим губам
Я чувствую, как твое тело плачет от твоего дыхания
Я чувствую твое сердце под своей грудью
Я чувствую ветер, я чувствую воздух
Я чувствую, как твое дыхание проходит сквозь мои волосы.
Я чувствую твою страсть
Я чувствую твою боль
Я чувствую, как ты падаешь