Перевод текста песни 10 James Orr Street - Strawberry Switchblade

10 James Orr Street (оригинал)

A note dropped through the door
Tells us to go
Oh but I know
That you will tell them to
Go somewhere else
Because you know that
I want to stay in this house forever
I don’t want to ever leave
How could I ever live in another
This is where I want to be
You know that there won’t be
A high wall I can climb
And find the things that I find
I’ll have to leave them where they are
I don’t want to go far
A tear-stained pillow
Doesn’t seem to help me
I can’t make you change your mind
I look through my window
And I see all I want to
How can I leave it all behind me now
I’ve done all I can do
I want to stay here
This could be my home forever
But you say I can’t come back ever
You don’t know just how much
I wish I could stay in this house forever
I don’t want to ever leave
How could I ever live in another
This is where I want to be
You know that I don’t want to go

10 Джеймс Орр Стрит (перевод)

Записка упала через дверь
Говорит нам идти
О, но я знаю
Что ты им скажешь
Идти куда-то еще
Потому что ты знаешь, что
Я хочу остаться в этом доме навсегда
Я не хочу никогда уходить
Как я мог когда-либо жить в другом
Вот где я хочу быть
Вы знаете, что не будет
Высокая стена, на которую я могу взобраться
И найти то, что я нахожу
Мне придется оставить их там, где они есть.
Я не хочу идти далеко
Залитая слезами подушка
Мне не помогает
Я не могу заставить тебя передумать
я смотрю в окно
И я вижу все, что хочу
Как я могу оставить все это позади меня сейчас
Я сделал все, что мог
Я хочу остаться здесь
Это может быть мой дом навсегда
Но ты говоришь, что я никогда не смогу вернуться
Вы не знаете, насколько
Хотел бы я остаться в этом доме навсегда
Я не хочу никогда уходить
Как я мог когда-либо жить в другом
Вот где я хочу быть
Ты знаешь, что я не хочу идти