Перевод текста песни Another Day - Strawberry Switchblade

Another Day (оригинал)

I was just strolling down this path
And I’m looking at the houses ahead
Wondering if you’re at breakfast
Or maybe you’re still in bed
I hate to wake you this way
But there’s things that I must say
I could just turn away
But it won’t wait another day
Another day, another day, another day
Now we’re together
I just found that my courage
Has all gone away
If you really want to know how I feel
You’ll have to turn away
Please don’t look in my eyes
You might find I’m telling lies
I don’t know what to do
I keep going but where to?
Where to, where to, where to
Now it’s all over, it just is
And I only woke you up to say
Hello, goodbye
I just came to tell you I’m on my way
Here comes another day
But now you seem so far away
Nothing seems the same
But maybe I’ll see you again
See you again
I’ll see you again
See you again
See you again another day

Еще Один День (перевод)

Я просто прогуливался по этому пути
И я смотрю на дома впереди
Хотите знать, завтракаете ли вы
Или, может быть, вы все еще в постели
Я ненавижу будить тебя таким образом
Но есть вещи, которые я должен сказать
я мог просто отвернуться
Но это не будет ждать еще один день
Еще один день, еще один день, еще один день
Теперь мы вместе
Я только что обнаружил, что моя смелость
Все ушло
Если ты действительно хочешь знать, что я чувствую
Вам придется отвернуться
Пожалуйста, не смотри мне в глаза
Вы можете обнаружить, что я лгу
я не знаю что делать
Я продолжаю идти, но куда?
Куда, куда, куда
Теперь все кончено, это просто
И я только разбудил тебя, чтобы сказать
Привет пока
Я просто пришел сказать тебе, что я уже в пути
Вот и еще один день
Но теперь ты кажешься таким далеким
Ничто не кажется таким же
Но, может быть, я увижу тебя снова
Еще увидимся
Еще увидимся
Еще увидимся
Увидимся снова в другой день