Перевод текста песни Billie Jean / Poison - Straight No Chaser

Billie Jean / Poison (оригинал)

Girl I must warn you
I sense something strange in my mind
The situation is serious
Let’s cure it 'cause we’re running out of time
And it’s all so beautiful
Relationships they seem from the start
And it’s all so deadly
When love is not together from the heart
Yeah, check it out
It’s driving me out of my mind
That’s why it’s hard for me to find
Can’t get it outta my head
Miss her, kiss her, love her, that girl is poison
She was more like a beauty queen from a movie scene
I said don’t mind it, but what do you mean I am the one
Who will dance on the floor in the round
She told me her name was Billie Jean, as she caused a scene
Then every head turned with eyes that dreamed of being the one
Who will dance on the floor in the round
People always told me be careful of what you do
Don’t go around breaking young girls' hearts
And momma always told me be careful who you love
Be careful what you do for the lie becomes the truth
Billie Jean is not my lover
She’s just a girl who claims that I am the one
But the kid is not my son
She says I am the one, but the kid is not my son
She’s so fly, she’ll drive you right out of your mind
Steal your heart when you’re blind
Beware she’s schemin', she’ll make you think you’re dreamin'
You’ll fall in love and you’ll be screamin' demon
Who will dance on the floor in the round
So take my strong advice, just remember to always think twice
Poisonnn
Don’t think twice
It’s driving me out of my mind
That’s why it’s hard for me to find
Can’t get it outta my head
Miss her, kiss her, love her, that girl is poison
Billie jean is not my lover
Billie jean is not my lover
Poison
Billie jean is not my lover
Billie jean is not my lover
She is poison

(перевод)

Девушка, я должен предупредить вас
Я чувствую что-то странное в своем уме
Ситуация серьезная
Давайте вылечим это, потому что у нас мало времени
И все так красиво
Отношения они кажутся с самого начала
И все это так смертельно
Когда любовь не вместе от сердца
Да, проверьте это
Это сводит меня с ума
Вот почему мне трудно найти
Не могу выкинуть это из головы
Скучаю по ней, целуй ее, люби ее, эта девушка – яд
Она была больше похожа на королеву красоты из фильма.
Я сказал, не возражай, но что ты имеешь в виду, я тот,
Кто будет танцевать на полу в туре
Она сказала мне, что ее зовут Билли Джин, так как она устроила сцену
Затем каждая голова повернулась глазами, которые мечтали стать тем,
Кто будет танцевать на полу в туре
Люди всегда говорили мне, будь осторожен в том, что ты делаешь.
Не разбивайте сердца молодых девушек
И мама всегда говорила мне, будь осторожен, кого ты любишь
Будьте осторожны, что вы делаете, ложь становится правдой
Билли Джин не моя любовница
Она просто девушка, которая утверждает, что это я
Но ребенок не мой сын
Она говорит, что я тот самый, но ребенок не мой сын
Она такая летучая, она сведет тебя с ума
Украсть твое сердце, когда ты слеп
Остерегайтесь, она замышляет, она заставит вас думать, что вы мечтаете
Ты влюбишься и станешь кричащим демоном
Кто будет танцевать на полу в туре
Так что прислушайтесь к моему сильному совету, просто не забывайте всегда думать дважды
Яд
Не думай дважды
Это сводит меня с ума
Вот почему мне трудно найти
Не могу выкинуть это из головы
Скучаю по ней, целуй ее, люби ее, эта девушка – яд
Билли Джин не моя любовница
Билли Джин не моя любовница
Яд
Билли Джин не моя любовница
Билли Джин не моя любовница
Она яд