Перевод текста песни Stout-Hearted Men - Jeanette MacDonald and Nelson Eddy, Nelson Eddy, Jeanette MacDonald

Stout-Hearted Men (оригинал)

You who have dreams
If you act, they’ll come true
To turn your dreams to a fact
It’s up to you
If you have the soul and the spirit
Never fear it, you’ll see it through
Hearts can inspire
Other hearts with their fire
For the strong obey
When a strong man shows them the way
Give me some men who are stout-hearted men
Who will fight for the right they adore
Start me with ten who are stout-hearted men
And I’ll soon give you ten thousand more-ore
Shoulder to shoulder, and bolder and bolder
They grow as they go to the fore
Then there’s nothing in the world
Can halt or mar a plan
When stout-hearted men
Can stick together — man — to man…
Oh…
Give me some men who are stout-hearted men
Who will fight for the right they adore
Start me with ten who are stout-hearted men
And I’ll soon give you ten thousand more-ore
Shoulder to shoulder, and bolder and bolder
They grow as they go to the fore
Then there’s nothing in the world
Can halt or mar a plan
When stout-hearted men
Can stick together — man — to man…
(Give me some men who are stout-hearted men)

Stout-Hearted Men (перевод)

Вы, у кого есть мечты
Если вы действуете, они сбываются
Превратить свои мечты в реальность
Тебе решать
Если у вас есть душа и дух
Никогда не бойся этого, ты увидишь это
Сердца могут вдохновлять
Другие сердца с их огнем
Для сильного повиноваться
Когда сильный мужчина показывает им путь
Дайте мне несколько мужественных мужей
Кто будет бороться за право, которое они обожают
Начни меня с десяти мужественных мужей
И я скоро дам тебе еще десять тысяч руд
Плечом к плечу, и смелее и смелее
Они растут по мере того, как выходят на первый план
Тогда в мире нет ничего
Может остановить или испортить план
Когда отважные мужчины
Может держаться вместе — человек — с человеком…
Ой…
Дайте мне несколько мужественных мужей
Кто будет бороться за право, которое они обожают
Начни меня с десяти мужественных мужей
И я скоро дам тебе еще десять тысяч руд
Плечом к плечу, и смелее и смелее
Они растут по мере того, как выходят на первый план
Тогда в мире нет ничего
Может остановить или испортить план
Когда отважные мужчины
Может держаться вместе — человек — с человеком…
(Дайте мне несколько мужественных мужей)