Перевод текста песни Italian Street Song from 'Naughty Marietta' - Jeanette MacDonald

Italian Street Song from 'Naughty Marietta' (оригинал)

Ah my heart is back in Napoli
Dear Napoli, dear Napoli
And I seem to hear again in dreams
Her revelry, her sweet revelry
The mandolinas playing sweet, the
Pleasant sound of dancing feet
Oh, could I return, oh, joy complete
Napoli, Napoli, Napoli
Zing, zing, zizzy, zizzy, zing, zing
Boom, boom, ay
Zing, zing, zizzy, zizzy, zing, zing
Mandolinas gay
Zing, zing, zizzy, zizzy, zing, zing
Boom, boom, aye.
La, la, la, ha, ha, ha, Zing
Boom, ay
La, la, la, la, ha, ha, ha zing, boom, ay
The mandolinas playing sweet, the
Pleasant sound of dancing feet
Oh, could I return, oh, joy complete
Napoli, Napoli, Napoli
Zing, zing, zizzy, zizzy, zing, zing
Boom, boom, ay
Zing, zing, zizzy, zizzy, zing, zing
Mandolinas gay
Zing, zing, zizzy, zizzy, zing, zing
Boom, boom, aye.
La, la, la, ha, ha, ha, Zing
Boom, ay
La, la, la, la, ha, ha, ha zing, boom, ay

Italian Street Song from 'Naughty Marietta' (перевод)

Ах, мое сердце снова в Неаполе.
Дорогой Неаполь, дорогой Неаполь
И я, кажется, снова слышу во сне
Ее веселье, ее сладкое веселье
Мандолины играют сладко,
Приятный звук танцующих ног
О, могу ли я вернуться, о, радость полная
Неаполь, Неаполь, Неаполь
Зинг, Зиз, Зиззи, Зиззи, Зинг, Зиз
Бум, бум, ау
Зинг, Зиз, Зиззи, Зиззи, Зинг, Зиз
Мандолины гей
Зинг, Зиз, Зиззи, Зиззи, Зинг, Зиз
Бум, бум, да.
Ла, ла, ла, ха, ха, ха, Зинг
Бум, ау
Ла, ла, ла, ла, ха, ха, ха-зинг, бум, ау
Мандолины играют сладко,
Приятный звук танцующих ног
О, могу ли я вернуться, о, радость полная
Неаполь, Неаполь, Неаполь
Зинг, Зиз, Зиззи, Зиззи, Зинг, Зиз
Бум, бум, ау
Зинг, Зиз, Зиззи, Зиззи, Зинг, Зиз
Мандолины гей
Зинг, Зиз, Зиззи, Зиззи, Зинг, Зиз
Бум, бум, да.
Ла, ла, ла, ха, ха, ха, Зинг
Бум, ау
Ла, ла, ла, ла, ха, ха, ха-зинг, бум, ау