Перевод текста песни March of the Grenadiers - Jeanette MacDonald

March of the Grenadiers (оригинал)

Give the word, Stand at arms, every man and obey the trumpet call
Give the word, Stand at arms, spick and span, let your Queen be heard by all
My heart is a flame with your loyalty…
For you we stand and fall!
Grenadiers, Steady and strong, marching along singing a song of mother land
Grenadiers, Steady in war, ready in love, living to serve no other land
Every uniform taking our hearts by storm, Who could be true as Grenadier?
Steady and strong, marching along, heroes who scorn all fears
Loyal men, the Royal Grenadiers
Grenadiers, Steady and strong, marching along singing a song of mother land
Grenadiers, Steady in war, ready in love, living to serve no other land
Every uniform taking our hearts by storm, Who could be true as Grenadier?
Grenadiers, Steady and strong, marching along singing a song of mother land
Grenadiers, Steady in war, ready in love, living to serve no other land
Grenadiers, Steady in war, ready in love, living to serve no other land
Every uniform taking our hearts by storm, Who could be true as Grenadier?
Steady and strong, marching along, heroes who scorn all fears
Loyal men, the Royal Grenadiers.

March of the Grenadiers (перевод)

Дайте слово, встаньте на вооружении, каждый мужчина и повинуйтесь зову трубы
Дай слово, Стань на вооружении, с иголочки, пусть твоя королева будет услышана всеми
Мое сердце — пламя твоей верности…
Ради тебя мы стоим и падаем!
Гренадеры, Стойкие и сильные, маршируют, распевая песню о земле-матери.
Гренадеры, Стойкие в войне, готовые в любви, живущие, чтобы не служить другой земле
Каждый мундир берет наши сердца штурмом, Кто может быть верным, как гренадер?
Стойкие и сильные, марширующие, герои, презирающие все страхи
Верные люди, Королевские гренадеры
Гренадеры, Стойкие и сильные, маршируют, распевая песню о земле-матери.
Гренадеры, Стойкие в войне, готовые в любви, живущие, чтобы не служить другой земле
Каждый мундир берет наши сердца штурмом, Кто может быть верным, как гренадер?
Гренадеры, Стойкие и сильные, маршируют, распевая песню о земле-матери.
Гренадеры, Стойкие в войне, готовые в любви, живущие, чтобы не служить другой земле
Гренадеры, Стойкие в войне, готовые в любви, живущие, чтобы не служить другой земле
Каждый мундир берет наши сердца штурмом, Кто может быть верным, как гренадер?
Стойкие и сильные, марширующие, герои, презирающие все страхи
Верные люди, королевские гренадеры.