Перевод текста песни Ah, Sweet Mystery of Life (The Dream Melody) - Jeanette MacDonald, Nelson Eddy

Ah, Sweet Mystery of Life (The Dream Melody) (оригинал)

Ah, sweet mystery of life, at last I’ve found thee
Ah, I know at last the secret of it all
All the longing, seeking, striving, waiting, yearning
The burning hopes, the joy, and idle tears that fall
For 'tis love, and love alone, the world is seeking
And 'tis love, and love alone, that can repay
'Tis the answer, 'tis the end and all of living
For it is love alone that rules for aye
Love, and love alone, the world is seeking
For 'tis love, and love alone, that can repay
'Tis the answer, 'tis the end and all of living
For it is love alone that rules for aye

Ah, Sweet Mystery of Life (The Dream Melody) (перевод)

Ах, сладкая тайна жизни, наконец я нашел тебя
Ах, наконец-то я знаю секрет всего этого
Все тоска, поиск, стремление, ожидание, тоска
Горящие надежды, радость и праздные слезы, которые падают
Ибо это любовь, и только любовь, мир ищет
И это любовь, и только любовь, которая может отплатить
Это ответ, это конец и все живое
Ибо только любовь правит да
Любовь, и только любовь, мир ищет
Ибо это любовь, и только любовь, которая может отплатить
Это ответ, это конец и все живое
Ибо только любовь правит да