Перевод текста песни Spring - Stone

Spring (оригинал)

I can’t bear this lightness of life
The first sunny day
Everything seems to work out even too easy
Succeed in what I choose to do now
My unwritten law
I always happen to be the best
Sunshine and a blue sky is making me feel
I’m back in life again
White darkness is swept away
Deleted period of emptiness, it’s all past now
Forgotten time
Gonna make a fresh start
Nature’s growing into colours, I feel the same inside
I’m ready to be the best
Spring — the right time for a new competition
Win or go under — may the best man win
Sing — I won’t sing in the rain anymore
Win or go under — the first prize is the sun
No reward for the second place
Gonna win my life
Consolation prize, a place in heaven
But that’s afterlife
And I’m only interested in being alive
Spring — the right time for a new competition
Win or go under — may the best man win
Sing — I won’t sing in the rain anymore
Win or go under — the first prize is the sun
Sunshine and a blue sky is making me feel
Things aint what they seem
I’m getting cloudy inside
Trying to look like a certain winner but the feeling’s gone
I’m falling behind
Stumbled over the second step
Nature’s growing but I got stuck, I can’t win my own life
But I won’t lose my death
Goodbye

Весна (перевод)

Я не могу вынести эту легкость жизни
Первый солнечный день
Кажется, все получается даже слишком просто
Преуспеть в том, что я решил сделать сейчас
Мой неписаный закон
Я всегда оказываюсь лучшим
Солнечный свет и голубое небо заставляют меня чувствовать
Я снова вернулся к жизни
Белая тьма сметена
Удалил период пустоты, теперь все в прошлом
Забытое время
Собираюсь начать заново
Природа превращается в цвета, я чувствую то же самое внутри
Я готов быть лучшим
Весна — самое время для нового конкурса
Выиграй или проиграй — пусть победит сильнейший
Пой — я больше не буду петь под дождем
Выиграй или проиграй — главный приз — солнце
Нет награды за второе место
Собираюсь выиграть мою жизнь
Утешительный приз, место в раю
Но это загробная жизнь
И я заинтересован только в том, чтобы быть живым
Весна — самое время для нового конкурса
Выиграй или проиграй — пусть победит сильнейший
Пой — я больше не буду петь под дождем
Выиграй или проиграй — главный приз — солнце
Солнечный свет и голубое небо заставляют меня чувствовать
Вещи не то, что они кажутся
Я становлюсь облачным внутри
Пытаюсь выглядеть определенным победителем, но чувство ушло
я отстаю
Споткнулся на втором шаге
Природа растет, но я застрял, я не могу выиграть свою жизнь
Но я не потеряю свою смерть
До свидания