Перевод текста песни Meaning Of Life - Stone

Meaning Of Life (оригинал)

So, what is the meaning of life?
White crucifix or a sharp knife?
Seeking truth?
we’ll seek it hard
And if you find it, send me a post card
Got a career, wear a tie, you want it all
There’s nothing you can’t buy
«I want my name written in stars
I wanna be the first man walking on mars»
No — you’ll never find the true meaning
Never — 'cause you’re looking for it inside of yourself
Take a walk in the street, listen to life
Can you hear it’s heart beat?
Smell the raw, still rotten meat
Those people aint the same you used to meet
Who might you be — a greedy servant seeking the truth
What do you see — I see me, do you know my daddy
— super freak alien from outer space
— see my big lie, worship me or die
Take an elevator through empty space
Buy yourself a shuttle, and join the never ending race
Take a subway to the center of earth
What on earth could be there, a show where
Mother earth gives birth
You’re getting tired of truth stuff
Besides, searching is rough
But have you sought from the right places
Don’t give up yet, at least not now
Maybe your colours show up somehow
Have even looked under the bible
Ride your shuttle once more through space
Look out a window, see god’s face?
Then perhaps you’d understand the meaning
Out there, there’s nothing for you to be seen
Instead of brain, you get a tiny bean
The further you go the nearer truth you get
No truth I bet

Смысл Жизни (перевод)

Итак, в чем смысл жизни?
Белое распятие или острый нож?
Искать правду?
мы будем искать это трудно
И если найдешь, пришли мне открытку
Получил карьеру, носи галстук, ты хочешь все
Нет ничего, что вы не можете купить
«Я хочу, чтобы мое имя было написано звездами
Я хочу быть первым человеком, ступившим на марс»
Нет — вы никогда не найдете истинного значения
Никогда — потому что ты ищешь это внутри себя
Прогуляйтесь по улице, послушайте жизнь
Ты слышишь, как бьется его сердце?
Запах сырого, все еще гнилого мяса
Эти люди не те, с которыми вы встречались
Кем бы ты ни был — жадным слугой, ищущим истину
Что ты видишь — я вижу меня, ты знаешь моего папу
— супер уродец пришелец из космоса
— увидишь мою большую ложь, поклонись мне или умри
Поднимитесь на лифте через пустое пространство
Купите себе шаттл и присоединяйтесь к бесконечной гонке
На метро до центра земли
Что там может быть, шоу, где
Мать-земля рождает
Вы устали от правды
Кроме того, поиск грубый
Но искали ли вы из правильных мест
Не сдавайтесь пока, по крайней мере, не сейчас
Может быть, ваши цвета каким-то образом проявляются
Даже заглянули под библию
Прокатитесь на своем шаттле еще раз через космос
Выгляни в окно, увидишь лицо бога?
Тогда, возможно, вы поймете смысл
Там нет ничего, что можно было бы увидеть
Вместо мозга вы получаете крошечный боб
Чем дальше вы идете, тем ближе к истине вы получаете
Бьюсь об заклад, нет