Перевод текста песни Small Tales - Stone

Small Tales (оригинал)

A boy fourteen, he loves to fight, feels the jungle beat
Friday night, out on the street, wants to use his knife
Unfortuned man with a bottle
Gets cold blade through the heart
A little expensive price for a half bottle of flat beer
True stories from our everyday life
Could you waste your brother, your sister or wife
Small tales from the neighbourhood
And everyone of them is true
You too know few who know story or two
Twenty-year old lovebirds trying to be a family
Living on a wellfare, two kids both taken away
Man gets jealous, he has to show her
The real and true love
Just laughing while stabbing her
Hundred and thirteen times
True stories from our everyday life
Could you waste your brother, your sister or wife
Small tales from the neighbourhood
And everyone of them is true
You too know few who know story or two
Three old men having a ball, drinks won’t fall short
Happy guys are enjoying the night by bashing the kind host
Playing the noble dart game, using the man as a board
And finally setting him on fire, «I think he’s dead now»

Маленькие сказки (перевод)

Мальчик четырнадцати лет, он любит драться, чувствует, как джунгли бьются
В пятницу вечером, на улице, хочет использовать свой нож
Несчастный мужчина с бутылкой
Пронзает сердце холодным лезвием
Немного дорогая цена за полбутылки плоского пива
Реальные истории из нашей повседневной жизни
Не могли бы вы потратить своего брата, сестру или жену
Маленькие сказки окрестностей
И каждый из них верен
Вы тоже знаете немногих, кто знает историю или две
Двадцатилетние влюбленные пытаются создать семью
Живя на благо, двоих детей забрали
Мужчина ревнует, он должен показать ей
Настоящая и настоящая любовь
Просто смеюсь, когда наношу ей удар
Сто тринадцать раз
Реальные истории из нашей повседневной жизни
Не могли бы вы потратить своего брата, сестру или жену
Маленькие сказки окрестностей
И каждый из них верен
Вы тоже знаете немногих, кто знает историю или две
Трое стариков веселятся, выпивки не будет хватать
Счастливые парни наслаждаются ночью, ругая доброго хозяина
Игра в благородный дартс, используя человека в качестве доски
И, наконец, поджег его: «Я думаю, что он уже мертв».