Перевод текста песни I've Got To Know - Stone Poneys, Linda Ronstadt

I've Got To Know (оригинал)

I’d like to know, baby
How you feel about me
I’d like to know, baby
How you feel about me
I’ve got to know if you think you might leave me Baby won’t you break it to me
If you’re planning to deceive me Woah-oh to deceive me
I’d like to hear
What you say when you talk about me Do your friends know something I don’t
Or just appears to be Everyone says on the surface things look fine
Am I still the only one for you
And is it true are you really mine
Woah-oh really mine
If you go away I won’t know what to do or what to say
Baby I can’t make it without you beside me every day
Baby tell me baby show that this is not a fake
Just try and show me that there’s no mistake
In staying with you
Woah-oh, with you
I’d like to know, baby
How you feel about me
I’d like to know, baby
How you feel about me
I’ve got to know if you think you might leave me Baby won’t you break it to me
If you’re planning to deceive me Woah-oh to deceive me
I’d like to know I’d like to know I’d like to know…

Я Должен Знать (перевод)

Я хотел бы знать, детка
Как ты ко мне относишься
Я хотел бы знать, детка
Как ты ко мне относишься
Я должен знать, думаешь ли ты, что можешь оставить меня, детка, ты не сломаешь мне это?
Если ты планируешь обмануть меня, Уоу-оу, чтобы обмануть меня.
я хотел бы услышать
Что вы говорите, когда говорите обо мне. Знают ли ваши друзья что-то, чего не знаю я?
Или просто кажется Все говорят, что на поверхности все выглядит хорошо
Я все еще единственный для тебя
И правда ли, что ты действительно мой
Вау-о, действительно мой
Если ты уйдешь, я не буду знать, что делать и что говорить
Детка, я не могу без тебя каждый день рядом со мной
Детка, скажи мне, детка, покажи, что это не подделка.
Просто попробуй и покажи мне, что ошибки нет
Оставаясь с вами
Вау-о, с тобой
Я хотел бы знать, детка
Как ты ко мне относишься
Я хотел бы знать, детка
Как ты ко мне относишься
Я должен знать, думаешь ли ты, что можешь оставить меня, детка, ты не сломаешь мне это?
Если ты планируешь обмануть меня, Уоу-оу, чтобы обмануть меня.
Я хотел бы знать, я хотел бы знать, я хотел бы знать…